Let's patch up that old blanket instead of tossing it away.
Lass uns die alte Decke flicken, anstatt sie wegzuwerfen.
My mom will patch up the split in the couch cushion this weekend.
Meine Mutter wird am Wochenende den Riss im Sofakissen flicken.
The handyman will patch up the damaged fence before the guests arrive.
Der Handwerker wird den beschädigten Zaun reparieren, bevor die Gäste kommen.
Can you help me patch up the broken chair before the guests sit down?
Kannst du mir helfen, den kaputten Stuhl zu reparieren, bevor die Gäste sich hinsetzen?
So, let's look for anything we can patch up and use,
No more beautiful, healthy, innocent, and trusting living creatures, tortured in laboratories, to see what happens when this or that is done, or to help patch up good for nothing sick people!
Keine wohlgeratenen, gesunden, unschuldigen und zutraulichen Kreaturen mehr, die in Laboren gefoltert werden, um zu sehen, was geschieht, wenn man dies oder das macht, oder um dazu beizusteuern, nichtsnutzige kranke Menschen wieder zusammenzuflicken!
The tailor can easily patch up the ripped seam on my dress in no time.
Der Schneider kann die gerissene Naht an meinem Kleid schnell flicken.
Probably repair sheds where they patch up everything we do to them.
Vermutlich flicken sie dort alles zusammen, was wir ihnen so antun.
We don't just patch up patients and leave them to die.
Wir flicken Patienten nicht nur zusammen und lassen sie sterben.
I will patch up your tires in five minutes.
Ich flicke Ihre Reifen in fünf Minuten.
I'll patch up the gaps in the fence to keep the dog from escaping.
Ich werde die Lücken im Zaun flicken, damit der Hund nicht entwischt.
Don't worry, I'll patch up the punctured tire so we can continue our trip.
Keine Sorge, ich werde den durchlöcherten Reifen flicken, damit wir unsere Reise fortsetzen können.
That'll help them patch up their own clothing.
Dann könnten sie ihre Kleidung selber flicken.