Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
programmatical
Translation of "programmatical" in German
programmatischen
programmatisch
In my programmatical transposition, the soloist represents the human individual who lives through the different levels of consciousness.
In meiner programmatischen Umsetzung stellt der Solist das menschliche Individuum dar, das die verschiedenen Bewusstseinsstufen durchlebt.
A well-attended plenary debate with Pierre Laurent, president of the EL, was undisputedly the highlight of the event, at the same time providing a programmatical starting point for the future work of the EL and its member parties.
Eine gut besuchte Plenardebatte mit Pierre Laurent, dem Präsidenten der EL, bildete unbestritten den Höhepunkt der Veranstaltung und lieferte zugleich einen programmatischen Ausgangspunkt für die zukünftige Arbeit der EL und ihrer Mitgliedsparteien.
Based on the findings from the test stand, the X-ray system is designed and constructed with its electri-cal, mechanical and programmatical components considering valid X-ray stand-ards.
Auf Basis der Erkenntnisse aus dem Teststand wird das Röntgensystem - unter Berücksichtigung der geltenden Röntgennormen - mit seinen elektrischen, mechanischen und programmtechnischen Komponenten konzeptioniert und aufgebaut.
You do not need any programmatical skills (of course some JavaScript or C# would help though 😉) to design your business solution from scratch.
Sie benötigen keine Programmierkenntnisse um Ihre Geschäftsprozesse von Grund auf zu erstellen und zu verwalten (Natürlich würde etwas Javascript oder C# helfen 😉).
Wagner, the son of a police writer coming from a humble background, and Verdi, son of a north-Italian restaurant owner: They revolutionized the art form of musical theater fundamentally, in completely different ways with programmatical distance to each other.
Wagner, Sohn eines Polizeiaktuars aus kleinen Verhältnissen, und Verdi, Sohn eines norditalienischen Dorfgastwirtes: Ihnen gelang es auf völlig verschiedenen Wegen und in geradezu programmatischer Distanz voneinander, die Kunstform des Musiktheaters grundlegend zu revolutionieren.
10.3 Revisions and additions, which prove to be necessary before the handover of the agreed services due to organisational and programmatical deficiencies caused by VisoTech, will be carried out by VisoTech at no additional cost.
10.3 Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche von VisoTech zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos von VisoTech durchgeführt.
In its method my study dissociates itself from professor Sauerländer's programmatical verdict against subjective art historical description ("Pygmalionismus") because - as professor Sauerländer puts it - it shall be especially susceptible for nationalist ideologies.
Auch methodisch stellt sich die vorliegende Arbeit dem von Sauerländer programmatisch vorgetragenen Verdikt gegen eine subjektive "nahsichtige" Beschreibung ("Pygmalionismus") als angeblich für nationalistische Ideologien besonders anfällige Form kunsthistorischer Beschäftigung entgegen.
The German translation of the Greek word, hope) can be seen as clearly programmatical in this European context.
Die deutsche Übersetzung des griechischen Wortes ,Hoffnung) kann in diesem europäischen Zusammenhang als durchaus programmatisch angesehen werden.
Dependent on your programmatical and communicative requirements your internal and external representation will be formed.
Von Ihren programmatischen und kommunikativen Vorgaben hängt die interne und externe Darstellung Ihres Unternehmens ab.
A geometric wooden frame composed of triangles as the smallest unit allowed the freedom to take differently sized sections and extrude, scale, push and pull them to accommodate programmatical elements as needed, in response to its physical context.
Ein geometrischer, hölzerner Rahmen, bestehend aus Dreiecken erlaubt es verschiedene, unterschiedlich große Abschnitte abzutrennen, sie zu lösen, neu zu skalieren, wegzudrücken, heranzuziehen und die zahlreichen Elemente so anzuordnen wie benötigt.
Option - protocol all commandline requests - This function can be helpful with the analysis of programmatical commandline calls.
Option - Alle Commandline Aufrufe protokollieren - Diese Funktion kann bei der Analyse von programmgesteuerten Commandline Aufrufen helfen.
It is only against this background that the actual development of the marxist currents of the 19th and 20th century can be properly analysed, allowing for the simultaneous 'suspension' (Aufhebung) of their programmatical content at the ending of their historical era.
Denn erst vor diesem Hintergrund kann die Entwicklung der marxistischen Strömungen des 19. und 20. Jahrhunderts analysiert werden, um ihre Programmatiken mit dem Ende ihrer Epoche aufzuheben.
Aristocrats and lords of the manor as patrons of arts, the emotional music culture at the courts and legendary castles are programmatical subjects, which dedicates the series "Castle Concerts" from many aspects.
Schlossherren und Adlige als Förderer der Kunst, höfische Musikkultur voller Gefühl oder sagenumwobene Burgen als programmatisches Sujet - das sind Themen, denen sich die "Castle Concerts" aus immer neuen Blickwinkeln nähert.
Synonyms and analogies of "programmatical" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 26 ms.
