We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
programmatic
Unsere Lieferungen beinhalten nicht die Lieferung von programmtechnischer Software, es sei denn, wir hätten die Lieferung der Software ausdrücklich mit dem Auftraggeber vereinbart.
Our supplies/services do not include the delivery of programmatic software unless we have expressly agreed to the delivery of the software with the customer.
Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche vom Auftragnehmer zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos vom Auftragnehmer durchgeführt.
Corrections and additions that become necessary to achieve the agreed-upon performance level due to organizational and programmatic deficiencies, and which are the responsibility of the contractor, are carried out free of charge by the contractor.
Erforderlich. Programmtechnischer Bezeichner. Eine Textzeichenfolge ohne Leerzeichen, die eine Objekt klasse bezeichnet. Die Standardsyntax für eine ProgID lautet: ... Eine ProgID wird einer Klassenkennung (CLSID = Class Identifier) zugeordnet.
Required. Programmatic identifier. A text string with no spaces that identifies an object class. The standard syntax for a ProgID is... A ProgID is mapped to a class identifier (CLSID).
Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Ablieferung der vereinbarten Lieferung bzw. Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche von uns zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden unsererseits kostenlos durchgeführt.
Corrections and amendments which are necessary until the agreed delivery or service on account of organisational and programming defects which are our responsibility shall be carried out on our part free of charge.
Nachteil dieser Lösung ist, dass ein hoher programmtechnischer Aufwand realisiert werden muss, um beim Betrieb mit mehreren Funktionseinheiten für die unter besonders zeitkritischen Bedingungen arbeitende Funktionseinheit, z. eine Prozessor- Einheit, den entsprechenden Vorrang beim Datenzugriff zu si chern.
The disadvantage of this solution is that a high technical effort program must be realized in order for operation with a plurality of functional units for working under particularly critical conditions, time function unit, z.
Die letzte Entwicklungsarbeit ist ein programmtechnischer Komplex KONTAR, in dem MZTA zum ersten Mal freiprogrammierbare Steuereinheiten verwandte.
During the manufacture of "KONTAR" MZTA used freely-programmable controllers for the first time.
Die BBC wies Vorwürfen von institutioneller oder programmtechnischer Voreingenommenheit zurück.
The BBC rejected allegations of institutional or programme bias.
5 Die Entwicklung und Änderung programmtechnischer Vorgaben (z.B. Parameteranpassungen) sind unter Beteiligung der fachlich und technisch zuständigen Mitarbeiter durchzuführen.
5 Development of and changes to technical specifications (e.g. the adjustment of parameters) have to involve both the staff responsible for the relevant processes and the staff responsible for the systems.
9.2.3 Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche vom Auftragnehmer zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos vom Auftragnehmer durchgeführt. 9.3.
The Contractor shall, free of charge, implement corrections and additions, which become necessary due to organisational and technical defects of the programme, until transferral of the agreed services, insofar as these are attributable to the Contractor.
10.3 Korrekturen und Ergänzungen, die sich bis zur Übergabe der vereinbarten Leistung aufgrund organisatorischer und programmtechnischer Mängel, welche von VisoTech zu vertreten sind, als notwendig erweisen, werden kostenlos von VisoTech durchgeführt.
10.3 Revisions and additions, which prove to be necessary before the handover of the agreed services due to organisational and programmatical deficiencies caused by VisoTech, will be carried out by VisoTech at no additional cost.
Müssen im laufenden Betrieb Aktualisierungen und Optimierungen durchgeführt werden, sei es auf Grund von geänderten mechanischen Aufbauten oder rein programmtechnischer Natur, ermöglicht Ihnen das SIMATIC Automation Tool die Durchführung dieser Anpassungen durch das Wartungspersonal ohne TIA Portal.
If updates and optimizations have to be performed during operation due to changed mechanical configurations or program changes, the SIMATIC Automation Tool lets maintenance personnel make these adjustments without the TIA Portal.
Diese sind sowohl kopplungsmethodischer als auch programmtechnischer Art. Die kopplungsmethodischen Aspekte beinhalten die Algorithmen zur Lösung des gekoppelten nichtlinearen Problems.
Coupling aspects involve all algorithms used in the solution of the coupled nonlinear problem.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
