Im Rahmen dieses Programms werden wir nicht jeden Tag die Kalorien zählen.
In this programme we will not make you count calories every day.
Die Funktionen des Programms werden den Wünschen aller neuen Musiker gerecht.
Features of the program will satisfy the requests of any novice musicians.
Während des gesamten Programms werden Sie von Ihrem Mentor individuell betreut.
Throughout the entire programme you will receive individual support from your mentor.
Für Einkäufe im Rahmen des Programms werden keine Treuepunkte vergeben.
No member points will be issued for purchases made under the program.
Die Ergebnisse des Programms werden regelmäßig im Laufe des Winters veröffentlicht.
Results of the program will be reported periodically through the winter.
Nach dem Start des Programms werden eine Mail-Adresse und ein Passwort abgefragt.
After the program starts it asks for your mail address and passphrase.
Verteilung und Intensität der Lautheit eines Programms werden grafisch aufbereitet.
Distribution and intensity of the loudness of a programme are displayed graphically.
Nach Abschluss des Programms werden den Studenten offizielle Zeugnisse verliehen.
After the completion of the program all students are awarded official certificates.
Die aktuellen Spieleffekte des Programms werden aus der Playliste entfernt.
The current effects of the program are removed from the playlist.
Die duplizierten Projekte des neuen Programms werden nicht automatisch umbenannt.
The duplicated projects in the new program won't be renamed automatically.
Noch vor dem offiziellen Start des Programms werden wir nach Details gefragt.
We receive requests for information even before the official opening of the programme.
Die Projekte im Rahmen des Programms werden von allen Teilnehmerländern ausgewählt.
The projects of the programme are selected by all participating countries.
Über neue Ausschreibungen des Programms werden wir Sie an dieser Stelle informieren.
Information about new advertisements of the programme will be provided here.
