Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Die Teilnahme am Programm wird in den nächsten Monaten zunehmen.
Participation in the program will gather steam over the next few months.
Unser Programm wird auf Schüler mit unterschiedlichen Lernbedürfnissen und -stilen eingehen.
Our program will cater for students with different learning needs and styles.
Dieses Programm wird jungen Führungskräften die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten zu verfeinern.
This program will accord young leaders the opportunity to hone their skills.
Die Arbeit mit dem Programm wird Ihnen keine Mühe kosten.
Work with the program will not be difficult for you.
Das erzeugte und bestätigte Programm wird automatisch an den Roboter gesendet.
The generated and confirmed program is automatically sent to the robot.
Aber das Programm wird fortgesetzt, sobald Sie alles erklärt haben.
But the programme will recommence as soon as you've explained everything.
Das neue Programm wird eine Untergrenze für diesen Indikator festlegen.
The new programme will establish a baseline for this indicator.
Unser laufendes Programm wird im Anschluss an diese Meldung fortgesetzt.
We will return to our regular programming following this report.
Weitere Promotionen sind regelmäßig verfügbar und auch eine Treue Programm wird angeboten.
Further promotions are regularly available and also a loyalty program is offered.
Das gesamte Programm wird rechtzeitig vor dem Event fertig sein.
The whole program will be ready in time before the event.
Die Auswahl der Stücke ist flexibel und das Programm wird stetig erweitert.
Musical pieces may vary and the program is in constant development.
Das kommende Programm wird vorgestellt und im Anschluss gemeinsam gespielt.
The upcoming program will be presented and played together afterwards.
