Translation of "programmes for specific" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Programme für spezielle
human rights education, including the development of training programmes for specific professional groups such as the legal profession and the armed forces
Menschenrechtsbildung, unter anderem Erarbeitung von Weiterbildungsprogrammen für einzelne Berufsgruppen wie Anwaltschaft und Militär
The setting up of tailor made integration programmes for specific categories of refugees would also be much more easily devised, if a country knew in advance who was arriving on its territory to stay.
Die Erarbeitung maßgeschneiderter Integrationsprogramme für bestimmte Gruppen von Flüchtlingen wäre ebenfalls wesentlich leichter, wenn ein Land von vornherein wüsste, wer auf Dauer einreisen wird.
Educational work: respect develops educational material, elaborates and evaluates educational programmes for specific target groups and holds lectures and workshops at educational institutes specialised in tourism.
Bildungsarbeit: respect erstellt Bildungsmaterialien, erarbeitet und evaluiert zielgruppenorientierte Bildungsangebote und führt Vorlesungen und Workshops an touristischen Bildungseinrichtungen durch.
Develop and improve prevention programmes for specific target groups (e.g. families at risk, school drop outs) and specific settings (e.g. drugs and driving, drugs at the work place, drugs in recreational settings)
Entwicklung und Verbesserung der Drogenpräventionsprogramme für bestimmte Zielgruppen (wie gefährdete Familien und Schulabbrecher) und bestimmte Situationen (z. B. Drogen im Straßenverkehr, am Arbeitsplatz und in der Freizeit)
Depending on their individual interests and personal skills, they also have the option to take part in advanced training courses and support programmes for specific tasks, such as the use of guard dogs.
Je nach individuellen Interessen und persönlichen Fähigkeiten besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen und Förderprogrammen für Spezialaufgaben, wie z. B. das Führen von Schutzhunden.
With the aid of these data, the specific dates of introduction of social security programmes for specific status groups and occupations and the programme-specific introductory sequences will be measured and their determinants investigated.
Mit Hilfe dieses Datensatzes sollen die status- und berufsgruppenbezogenen Einführungszeitpunkte von Sozialschutzprogramme sowie die programmspezifischen Einführungssequenzen deskriptiv vermessen und ihre Bestimmungsfaktoren untersucht werden.
Education of local people and capacity building to assist in environmental conservation and management, as well as environmental education focusing on local and international conservation problems, and the development of awareness programmes for specific target groups (communities, students, tourists)
Ausbildung der lokalen Bevölkerung und „Capacity Building" für Aktivitäten im Bereich Umweltschutz und -management in Kambodscha sowie Umweltbildung zu lokalen und internationalen Naturschutzproblemen, Entwicklung zielgruppenspezifischer Informationsprogramme (Gemeinden, Studenten/ Schüler, Touristen)
A close collaboration exists between the state governments and municipal administrations, who co-finance AMS projects and programmes for specific target groups (mainly young people looking for training places, or those who are difficult to employ.
Es besteht eine enge Zusammenarbeit mit den Landesregierungen und den Kommunalverwaltungen, die Projekte und Programme des AMS für bestimmte Zielgruppen (hauptsächlich für Jugendliche, die eine Lehrstelle suchen, oder für schwer vermittelbare Personen) kofinanzieren.
In addition, Jülich offers programmes for specific target groups, such as general skills for doctoral researchers and job applications for trainees, subject-specific courses for entire organizational units, team building measures, and coaching programmes.
Darüber hinaus bietet das Forschungszentrum Programme für spezielle Zielgruppen an, wie Trainings zur überfachlichen Qualifikation von Doktoranden oder Bewerbungstrainings für Auszubildende, bereichsspezifische Trainings für ganze Organisationseinheiten, Teamentwicklungsmaßnahmen sowie Coachings.
Special partnership networks are moreover established - often actively promoted by the Ministry - around programmes for specific labour force categories like young unemployed, immigrant populations, elder segments of the labour force, etc.
Spezielle Partnerschaftsnetzwerke werden weiterhin - oft aktiv promotet durch das Ministerium - um Programme für spezielle Arbeitskraftkategorien wie junge Arbeitslose, Immigranten, ältere Segmente der Arbeiterschaft, etc. entwickelt.
ADHDT is used to identify and assess individuals who have been sent for review owing to behavioural problems, determining individualised education programmes for specific students and measuring ADHD in research projects. Iz medija
Der ADHS Test dient zur Identifizierung von Einzelpersonen, Bewertung von Personen, die infolge der Verhaltensstörung zur Untersuchung überwiesen werden, Bewertung des Fortschrittes nach speziellen Interventionsprogrammen, zur Festlegung von individualisierten Ausbildungsprogrammen für Schüler und zur Messung der ADHS-Symptome in Forschungsproje
Rate of availability of prevention programmes for specific target groups (EMCDDA)
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.