Advertising
Register for free: access more results and features
renouncing
Inflection of renounce
Definition
Translation of "renouncing" in German
Definition
Verzicht auf
Verzichten
aufzugeben
Lossagung
entsagt
zu verleugnen
zu entsagen
verzichtet
abzuschwören
Entsagung
Liberation means renouncing attachment to oneself and to the world.
Befreiung bedeutet Verzicht auf Bindungen zu sich selbst und der Welt.
This means renouncing continuity and even disruption of continuous processes.
Das bedeutet Verzicht auf Kontinuität und sogar Störung von kontinuierlichen Abläufen.
Living together does not imply renouncing oneself.
Zusammen leben heißt nicht, sich selbst aufzugeben.
Renounce individualism - This does not mean renouncing your uniqueness.
Das bedeutet nicht, deine Einzigartigkeit aufzugeben.
Optimize design costs without renouncing quality and compatibility of the industry standard.
Optimieren Sie Ihre Designkosten ohne Verzicht auf Qualität und Kompatibilität zu Industriestandards.
The current problems cannot be overcome by renouncing economic growth.
Bei einem Verzicht auf Wirtschaftswachstum können die aktuellen Probleme nicht bewältigt werden.
To restrain iniquity entails renouncing the restitution of innocence.
Die Ungerechtigkeit zurückzuhalten, schließt den Verzicht auf die Wiederherstellung der Unschuld ein.
The lucidity grows from renouncing every superfluous word, not from easy readability.
Die Luzidität erwächst aus dem Verzicht auf jedes überflüssige Wort, nicht aus der leichten Lesbarkeit.
The safety of others should be improved by renouncing one's own safety.
Die Sicherheit Anderer soll durch den Verzicht auf die eigene Sicherheit verbessert werden.
renouncing short-term price increases and instead concentrating on increasing market share
Verzicht auf kurzfristige Preiserhöhungen, aber dafür Konzentration auf die Gewinnung von Marktanteilen
These partly pretty hidden beaches offer bathing fun without renouncing privacy or romantic togetherness.
Diese zum Teil ziemlich versteckten Strände bieten Badespaß ohne Verzicht auf Privatsphäre oder romantische Zweisamkeit.
They were ordered to write a guarantee statement renouncing Falun Gong.
Sie wurden aufgefordert, Garantieerklärungen für den Verzicht auf Falun Gong zu schreiben.
Of course the assent does not mean renouncing Parliament's positions.
Natürlich bedeutet die erbetene Zustimmung keinen Verzicht auf die Positionen des Parlaments.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with renouncing: examples and German translations
Synonyms and analogies of "renouncing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain renouncing
Results: 1285. Exact: 1285. Elapsed time: 45 ms.
