Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
research and development framework programme
Translation of "research and development framework programme" in German
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung
Forschungsrahmenprogramm
FuE-Rahmenprogramm
Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung
Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung
The Commission supports the integration of DRR with the 7th Research and Development Framework Programme (RDFP), and the use of innovative funding (in the field of tackling climate change in particular).
Die Kommission unterstützt die Integration der Katastrophenvorsorge mit dem 7. Forschungsrahmenprogramm (FTE-Rahmenprogramm) sowie die Nutzung innovativer Finanzmittel (insbesondere im Bereich der Bekämpfung des Klimawandels).
European surface transport is not dealt with sufficiently coherently in the proposed sixth research and development framework programme.
Der Bereich der europäischen Verkehrssysteme wird im Entwurf zum 6. FuE-Rahmenprogramm nicht in hinreichend konsistenter Weise behandelt.
Draws attention to the need to fund the "sustainable development - sustainable surface transport - sixth research and development framework programme" research projects and, in particular, research to develop cleaner transport technology
betont die Notwendigkeit, die Forschungsprojekte im Bereich "nachhaltige Entwicklung - nachhaltiger Land- und Seeverkehr" im Rahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms, insbesondere Forschung zur Entwicklung umweltschonender Transporttechnologie, zu finanzieren
More than € 4 billion is foreseen for the 6th research and development framework programme in 2003.
Dazu gehören die Einleitung des Sechsten FTE-Programms, für das im Haushaltsjahr 2003 Mittel im Betrag von über 4 Mrd. € vorgesehen sind, und die Förderung der Informationsgesellschaft.
I suggest in the interests of aid that in the 7th EU technology research and development framework programme starting in 2007, research and development programmes on renewable energy should appear as a separate spending item.
Im Interesse der Unterstützung schlage ich vor, dass im Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung, das 2007 anläuft, Forschungs- und Entwicklungsprogramme im Bereich erneuerbare Energien als separater Ausgabenposten erscheinen.
Such financing should remain at around 10% of the PHARE appropriation, not including participation in the research and development framework programme.
Diese Art Finanzierung sollte sich - ohne Berücksichtigung der Beteiligung am Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung - weiterhin auf etwa 10 % der PHARE-Mittel belaufen.
The Community contribution amounts to a maximum of 150 million euro, given that it comes from the budget for the research and development framework programme with a total of more than 50 billion euro.
Der Beitrag der EU beläuft sich auf maximal 150 Millionen Euro, und das angesichts der Tatsache, dass der Betrag aus dem Budget für das Forschungs- und Entwicklungsrahmenprogramm stammt, das mit 50 Milliarden Euro ausgestattet ist.
It will base its work on the findings of research projects conducted under the research and development framework programme, in particular on the COMPRIS project which is dealing with implementation issues of RIS.
Er wird seine Arbeit auf die Ergebnisse der im Rahmen des FuE-Rahmenprogramms durchgeführten Forschungsvorhaben stützen, insbesondere auf das Vorhaben COMPRIS, bei dem es um Fragen der Einführung von RIS geht.
The Commission intends to produce a report on this issue next year; of course, we would like to use the opportunities offered by the Sixth research and development framework programme and the successor to the energy framework programme as instruments for supporting our strategy.
Die Kommission beabsichtigt, im kommenden Jahr einen Bericht zu diesem Thema zu erarbeiten; natürlich möchten wir gern die Möglichkeiten nutzen, die das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und der Nachfolger des Energierahmenprogramms als Instrumente zur Unterstützung unserer Strategie bieten.
The Community's research and development framework programme is of pressing importance as it is one of the programmes with the highest EU funding.
Das Rahmenprogramm der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung ist von entscheidender Bedeutung, da es eines der Programme mit den höchsten EU-Finanzmitteln darstellt.
Research projects relevant to tsunami early warning can be funded within the sixth research and development framework programme, under its themes of 'Environment' and 'JRC actions'.
Für Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit Tsunami-Frühwarnsystemen können im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung unter den Themenbereichen „Umwelt" und „Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle" finan-zielle Mittel zur Verfügung gestellt werden.
Better rules and provisions are also needed for the coordination of CSF funds with the other policy areas and instruments, such as Horizon 2020 - Europe's new research and development framework programme.
Bessere Regeln und Bestimmungen sind auch nötig, um die GSR-Fonds mit den anderen Politikbereichen und Instrumenten zu koordinieren, etwa dem neuen europäischen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung Horizont 2020.
Under the Civitas Initiative, the Commission is funding projects which genuinely combine energy and transport in a coherent manner for the first time under the fifth research and development framework programme.
Mit CIVITAS kofinanziert die Kommission erstmals über das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung Projekte, die die Dimensionen «Verkehr» und «Energie» in kohärenter Weise verbinden.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 262 ms.
