Advertising
Register for free: access more results and features
settle differences
Definition
Translation of "settle differences" in German
Definition NEW
Differenzen beizulegen
There are other ways to settle differences.
Es gibt doch andere Lösungen für solche Probleme.
I settle differences within my business...
In meinem Geschäft gleiche ich Differenzen aus...
How are we ever going to settle differences without prayer?
Wie wollen wir jemals erwarten, Uneinigkeiten ohne Gebet zu erledigen?
Violence has been used in the past to settle differences and has once again triumphed over dialogue.
In der Vergangenheit ist immer wieder mit Gewalt versucht worden, die Konflikte zu lösen und sie hat wieder einmal über den Dialog gesiegt.
We can make them, but then we have to draw up a restrictive and legislative convention which makes it possible to settle differences in a context which is that of the market.
Wir können sie abgeben, aber dann müssen wir eine restriktive und legislative Konvention erarbeiten, die eine Beilegung von Differenzen in einem marktbestimmten Umfeld ermöglicht.
We shall also continue to support the new government in promoting tolerance and restraint and applying the principle of "dialogue not force" in order to settle differences of opinion.
Wir werden die neue Regierung auch weiterhin dabei unterstützen, Toleranz und Mäßigung zu fördern und das Prinzip "Dialog statt Gewalt" bei der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten anzuwenden.
Meetings and international assemblies are promoted, courts to settle differences and to avoid injustices and bloodshed and mourning: but war continues to be waged, the resolution of the problems of justice and freedom entrusted to the brute, blind force of arms.
Da werden internationale Begegnungen, Versammlungen und Gerichte ins Leben gerufen, um Kontraste beizulegen, Ungerechtigkeiten und Blutvergießen zu vermeiden: aber immer noch gibt es Kriege, wird die Lösung von Problemen der Gerechtigkeit und der Freiheit der rohen und blinden Gewalt der Waffen überlassen.
How microbial neighbors settle differences more
Wie mikrobielle Nachbarn Gegensätze schlichten mehr
All in all, we have sought to draw up a text providing suitable responses to common requirements, but also to respect, stimulate and in some case settle differences between the different national settings.
Wir haben summa summarum versucht, in unserem Text angemessen auf allgemeine Anforderungen einzugehen, gleichzeitig aber die Unterschiede der nationalen Gegebenheiten zu berücksichtigen, sie herauszustellen und sie in einigen Fällen auszugleichen.
where a man meets a man on the street with a gun to settle differences.
Man kann nicht mit einem Revolver Meinungsverschiedenheiten beseitigen.
They must address contentious matters with a genuine desire to reach agreement and present proposals intended to settle differences between their points of view.
"Sie haben über strittige Fragen mit dem ernsten Willen zur Einigung zu verhandeln und Vorschläge für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zu machen."
The aim of the disputes resolution scheme is different: it is intended to settle differences of opinion about the quality of the service provided or financial aspects, and therefore does not impact on those statutory safeguards.
Wesentlich für die Schiedsordnung ist, dass damit versucht wird, Konflikte über die Qualität der erbrachten Dienstleistung oder über die Abrechnung zu schlichten; sie berührt nicht die gesetzlichen Garantien. Impressum
The conversations and archived data not only support and speed up internal reorganisation and help to swiftly settle differences of opinion, they also improve service quality. From targeted follow-up training for employees, to complaint management.
Die archivierten Gespräche und Daten unterstützen und beschleunigen nicht nur interne Revisionen und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten, sondern verbessern darüber hinaus auch die Service-Qualität: Von der gezielten Mitarbeiter-Nachschulung bis zum Beschwerdemanagement.
Synonyms and analogies of "settle differences" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain settle differences
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 120 ms.
