I constantly point this time out to you, because it comes as it is announced in word and script - there shall not be left one stone upon another.
Auf diese Zeit weise Ich euch ständig hin, denn es kommt, wie es verkündet ist in Wort und Schrift - es wird kein Stein über dem anderen bleiben.
If your script shall look like a command, just name it without an extension - like do something
Wenn das Skript wie ein Shellprogramm aussehen soll, lass die Erweiterung einfach weg - Beispiel dosomething
When pages utilize scripting languages to display content, or to create interface elements, the information provided by the script shall be identified with functional text that can be read by Assistive Technology.
Wenn zur Anzeige auf einer Seite oder zum Erstellen von Oberflächenelementen Skriptsprache verwendet wird, müssen die im Skript bereitgestellten Informationen durch funktionellen Text identifiziert werden, der von Unterstützungstechnologien gelesen werden kann.
Thus, the selected setting for the comparison's content will be kept as default for further comparisons, the order of records for the output can be sorted and you can decide yourself whether source scripts shall be moved.
So wird die getroffene Auswahl über den Vergleichsinhalt bei weiteren Abgleichen als Standard vorgegeben, die Datensatzreihenfolge für die Ausgabe des Abgleichs ist nun sortierbar und Sie können selbst entscheiden, ob Quellskripte verschoben werden.
Member States that use the Hellenic Alphabet or Cyrillic script shall also provide a transcription into the Latin alphabet or a common English name.
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder kyrillische Schrift verwenden, teilen auch eine Transkription in die lateinische Schrift oder einen gebräuchlichen englischen Titel mit.
Warranty support for the Customer Reporting Database loader executables and scripts shall be limited to break/fix only; no new features shall be supported.
Der Gewährleistungs-Support für die ausführbaren Dateien des Ladeprogramms der Reporting-Datenbank und die entsprechenden Skripts ist auf die reine Behebung von Defekten begrenzt. Neue Merkmale werden nicht unterstützt.
Member States that use the Hellenic Alphabet or Cyrillic script shall also provide either a transcription of the institution's name into the Latin alphabet, or a translation or an alternative name of the institution in another language based on the Latin alphabet.
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder die kyrillische Schrift verwenden, teilen auch entweder eine Transkription des Namens des Instituts in die lateinische Schrift oder eine Übersetzung oder einen alternativen Namen des Instituts in einer anderen Sprache mit, die auf der lateinischen Schrift basiert.
If this shall be done a script driven installation program (opsi-winst) starts and installs the required software on the client.
Ist dies der Fall, so wird ein scriptgesteuertes Setupprogramm (opsi-winst) gestartet, welches die Software installiert oder eine andere angeforderte Aktion ausführt.
The selected Videobook candidate shall submit the script and additional materials by 31 July 2017.
Der Prämierte hat bis zum 31. Juli 2017 das Skript und die zusätzlichen Materialien abzuliefern.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.