Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
split
View images
Translation of "split" in German
Conjugation
For the final exercise, we had to split up into pairs.
Für die letzte Übung sollten wir uns in Paare aufteilen.
Let me bargain with you on how we split the expenses.
Lass uns darüber verhandeln, wie wir die Ausgaben aufteilen.
Let's split the bill so nobody has to pay for everyone's drinks.
Lass uns die Rechnung teilen, damit niemand für alle Getränke zahlen muss.
It's common to split the bill when dining out with friends.
Es ist üblich, beim Essen mit Freunden die Rechnung zu teilen.
Despite their history, it was clear they needed to split up.
Trotz ihrer gemeinsamen Geschichte war klar, dass sie sich trennen mussten.
Certain types of fissile rock can be split easily during construction processes.
Bestimmte Arten von spaltbarem Gestein lassen sich während des Bauprozesses leicht trennen.
The teacher asked us to split up the tasks among all students.
Der Lehrer bat uns, die Aufgaben unter allen Schülern aufzuteilen.
The band split up amicably, each member ready for pastures new.
Die Band trennte sich im Guten, jedes Mitglied bereit für neue Ufer.
If you're strapped for money, we can split the rent differently.
Wenn du pleite bist, können wir die Miete anders aufteilen.
When the band split, the fur flew over songwriting credits and royalties.
Als sich die Band trennte, flogen die Fetzen wegen Songrechten und Tantiemen.
We decided to split up into smaller teams for the project.
Wir beschlossen, uns für das Projekt in kleinere Teams aufzuteilen.
For the discussion, we need to split up into specialized groups.
Für die Diskussion müssen wir uns in spezialisierte Gruppen aufteilen.
The family began to split up their belongings before the move.
Die Familie begann vor dem Umzug, ihre Habseligkeiten aufzuteilen.
Images of split
Riss
Spalt
Spagat
Expressions with split: examples and German translations
split the bill v.
die Rechnung teilen
"They decided to split the bill after dinner."
! split up v.
sich trennen · auseinandergehen
"The band decided to split up after the tour."
for a split second adv.
für einen kurzen Moment
"I thought I saw her for a split second."
! in a split second adv.
im Bruchteil einer Sekunde
"She made the decision in a split second."
split off v.
abspalten · trennen
"The small faction decided to split off from the main party."
! split one's sides laughing v.
sich kaputtlachen
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
sich vor Lachen ausschütten
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
! let's split the difference exp.
sich in der Mitte treffen
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! split a gut v.
sich kaputtlachen
"We split a gut watching the comedy show."
! split hairs v.
Haare spalten
"He tends to split hairs during every discussion."
split one's sides v.
sich kaputtlachen
"We split our sides at the comedian's jokes."
split the difference v.
einen Kompromiss finden
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
split the vote v.
die Stimmen aufteilen
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
! split your sides v.
sich kaputtlachen
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
split the scene v.
plötzlich verschwinden
"When things got heated, she chose to split the scene."
split ticket n.
Split-Ticket · Stimmabgabe für Kandidaten verschiedener Parteien
"She cast a split ticket in the election."
! make like a banana and split exp.
sich verziehen
"We should make like a banana and split before it rains."
split on v.
teilen nach · aufteilen nach
"Split on the comma to separate the values."
! split the uprights v.
den Ball zwischen die Torpfosten schießen
"The kicker split the uprights to win the game."
split ways v.
sich trennen · auseinandergehen
"After years of working together, they decided to split ways."
Synonyms and analogies of "split" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain split
split up
+10k
be split
+10k
split second
+10k
split screen
8760
split off
8090
split-level
7730
split-screen
6640
split in two
6400
Results: 55065. Exact: 55065. Elapsed time: 73 ms.
