Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
subtle
Translation of "subtle" in German
Signs of domestic violence can be subtle and difficult to recognize.
Anzeichen für häusliche Gewalt können subtil und schwer zu erkennen sein.
The fragrance had a subtle womanly scent of flowers and vanilla.
Der Duft hatte ein subtil weibliches Aroma von Blumen und Vanille.
Her makeup was subtle yet becoming, enhancing her natural allure.
Ihr Make-up war dezent, aber vorteilhaft und betonte ihre natürliche Ausstrahlung.
He wanted to tone the car's color to a more subtle shade.
Er wollte die Farbe des Autos in einen dezenten Farbton ändern.
The subtle irony in her novel was completely beyond his grasp.
Die subtile Ironie in ihrem Roman lag völlig außer seiner Reichweite.
The interview became a subtle duel of wits between journalist and politician.
Das Interview wurde zu einem subtilen Wortgefecht zwischen Journalist und Politiker.
A direct request can often yield better results than a subtle hint.
Eine klare Bitte führt oft zu besseren Ergebnissen als eine subtile Andeutung.
He's a person who prefers a direct manner over subtle hints.
Er ist jemand, der eine direkte Art subtilen Andeutungen vorzieht.
Only someone with a trained eye can notice such subtle design flaws.
Nur jemand mit geschultem Auge bemerkt so subtile Designfehler überhaupt.
He appreciated the subtle backing that supported his lead guitar.
Er schätzte die subtile Begleitung, die seine Leadgitarre unterstützte.
Diplomats must have an ear for subtle language shifts during sensitive negotiations.
Diplomaten müssen ein Ohr haben für subtile Sprachwechsel während heikler Verhandlungen.
The politician laced his statement with subtle criticism of the current government.
Der Politiker würzte seine Stellungnahme mit subtiler Kritik an der aktuellen Regierung.
Her speech used a subtle play on words to criticize the new policy.
Ihre Rede nutzte ein subtiles Wortspiel, um die neue Politik zu kritisieren.
Expressions with subtle: examples and German translations
Synonyms and analogies of "subtle" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain subtle
subtle cues
750
subtle body
6160
subtle way
5480
subtle differences
5430
subtle changes
5110
subtle world
4380
subtle details
4130
subtle energy
3660
Results: 28390. Exact: 28390. Elapsed time: 67 ms.
