Without these two poles being brought into line with each other, there would never have been the Apollo program and a manned rocket to the moon.
Ohne dass diese beiden Pole in Einklang gebracht wurden, hätte es nie das Apollo-Programm gegeben und eine bemannte Rakete zum Mond.
America wanted to catch up, the Apollo program must be a success.
Amerika wollte aufholen, das Apollo Programm muss ein Erfolg werden.
We see how important the Apollo program is for today's world.
Wir sehen, wie wichtig das Apollo Programm für die Welt von heute ist.
He was an astronaut who walked on the moon during the Apollo program.
Er war einer der Astronauten, die beim Apollo-Programm über den Mond spazierten.
Saturn V was the most powerful rocket that had ever flown successfully and was used in the Apollo program in the 1960s and 1970s.
Die Saturn V war die leistungsstärkste Rakete, die jemals erfolgreiche Flüge absolviert hat, und kam beim Apollo-Programm in den 1960ern und 1970ern zum Einsatz.
It was not least of all because of the high costs that the Apollo program was prematurely discontinued.
Das Apollo-Programm ist nicht zuletzt wegen der hohen Kosten vorzeitig eingestellt worden.
What actually happened there is not clear, after which the Apollo program, because it was supposedly too expensive, was pulped.
Was dort eigentlich geschah, ist nicht klar, danach wurde das Apollo Programm, weil es angeblich so teuer war, eingestampft.
The area was used during training for the Apollo program to prepare astronauts for the lunar missions.
Das Gebiet wurde während des Trainings für das Apollo-Programm genutzt, um Astronauten auf die Mondmissionen vorzubereiten.
So the Apollo program paid for itself
Das Apollo Programm finanzierte sich also selbst,
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
Was auch nicht oft gesagt wird über die Weltraumforschung, über das Apollo Programm, ist der ökonomische Beitrag, den es geleistet hat.
That, too, made the Apollo program and the moon landings one of the most important technological achievements in the history of mankind.
Auch das macht das Apollo-Programm bzw. die Mondlandungen zu einem der bedeutendsten technologischen Errungenschaften der Menschheitsgeschichte.
about the space exploration, about the Apollo program,
über die Weltraumforschung, über das Apollo Programm,
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.