They hired a process server to manage the personal service effectively.
הם שכרו מוסר כדי לנהל את ההגשה האישית ביעילות.
I recognize a process server when I see one.
אני מזהה שליח בית משפט כשאני רואה אותו.
It's too bad he's just a process server.
חבל הוא רק תהליך של שירות.
But you don't have a process server knock on my door.
אבל לא שולחים פקיד בית משפט שידפוק לי על הדלת!
See, I'm a drug lookout and a process server.
מבינה, אני גם סוחרת סמים וגם מזמנת לדין.
Well, he was a process server.
טוב, הוא היה שליח של בית.
Documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the state, including those emanating from a public prosecutor, a clerk or a process server
(א) מסמכים שמקורם אצל רשות או נושא משרה ציבורית, הקשור לבתי המשפט או בתי דין של המדינה, לרבות אלו שמקורם בתובע הכללי, פקיד בית המשפט, או שליח בית משפט
I thought that guy was a process server.
חשבתי שהוא היה פקיד-משפטי.
I'm a process server.
אני מגיש זימונים.
I'm a process server.
אני מעריץ גדול.
Instead of meeting me at LAX, he sent a process server with a restraining order.
במקום לבוא לפגוש אותי בנמל התעופה באל איי, הוא שלח אליי הודעה על צו הרחקה מבית המשפט.
Well, you see, the truth is, Trip, I'm a process server.
ובכן, אתה מבין, האמת היא, טריפ, אני מגישת נתונים.
Mr. Lucas, I'm a process server with the Superior Court of New York County.
מר לוקאס, אני מגיש זימונים לדין של ביהמ"ש העליון של מחוז ניו יורק.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.