They exchanged cards until someone declared a diamond as their trump.
הם החליפו קלפים עד שמישהו הכריז על יהלום כשליט שלו.
The studio declared the fantasy adventure a box office hit after opening weekend.
האולפן הכריז על סרט הפנטזיה ההרפתקני כלהיט בקופות אחרי סוף השבוע הראשון.
His new album was quickly declared sold-out after its launch.
האלבום החדש שלו הוכרז שנמכר לחלוטין מהר מאוד לאחר השקתו.
The once successful business was declared bankrupt after facing huge losses last year.
העסק שהיה פעם מצליח הוכרז כפושט רגל אחרי שספג הפסדים עצומים בשנה שעברה.
The defendant declared on oath that he had no prior knowledge of the conspiracy.
הנאשם הצהיר תחת שבועה כי לא היה לו ידע מוקדם על הקנוניה.
The author adamantly declared that creativity should never be stifled by conventions.
הסופר הצהיר בתוקף כי הקריאטיביות לא אמורה להיות מוגבלת על ידי מוסכמות.
The activist declared his life was forfeit in the struggle for justice.
הפעיל הכריז שהוא מוכן להקריב את חייו במאבק למען הצדק.
The court declared his innocence after reviewing the new evidence carefully.
בית המשפט הכריז על חפותו לאחר בחינה זהירה של הראיות החדשות.
The school renovation was declared behind schedule after missing several key deadlines.
שיפוץ בית הספר הוכרז כמפגר בלוח הזמנים אחרי שפספס כמה מועדי יעד חשובים.
The couple was thrilled when the title deed officially declared them homeowners.
הזוג היה נרגש כאשר שטר הבעלות הכריז עליהם כבעלים חוקיים לביתם.
The local government has declared a curfew until further notice for security purposes.
הממשל המקומי הכריז על עוצר עד להודעה חדשה מטעמי ביטחון.
The bridge was declared structurally sound after extensive inspections by engineers.
הגשר הוכרז כיציב מבחינה קונסטרוקטיבית לאחר בדיקות מקיפות של מהנדסים.
The abandoned building was declared escheated due to lack of owners.
הבניין הנטוש הוכרז ככזה שהועבר לרשות המדינה בשל חוסר בעלים.