Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
parallel
View images
Translation of "parallel" in Hebrew
Conjugation
מקביליים
הִקְבִּיל
קַוִּים מַקְבִּילִים
חִבּוּר מְקַבֵּל
Consumers should do research before purchasing items labeled as parallel imports.
יש לצרכנים לבצע מחקר לפני רכישת מוצרים שמסומנים כייבוא מקביל.
Consumers sometimes favor parallel imports for exclusive items not available locally.
לפעמים צרכנים מעדיפים ייבוא מקביל למוצרים מיוחדים שאינם זמינים מקומית.
Many electronic devices rely on parallel resonance to operate effectively.
הרבה מכשירים אלקטרוניים מסתמכים על תהודת מקבילה כדי לפעול ביעילות.
Testing for parallel resonance can reveal hidden faults in electrical equipment.
בדיקה של תהודת מקבילה יכולה לחשוף תקלות נסתרות בציוד חשמלי.
Many mythologies speak of parallel worlds that exist alongside our own.
מיתולוגיות רבות מדברות על עולמות מקבילים הקיימים לצד העולם שלנו.
Our study found that cultures can develop parallel traditions despite geographical distance.
המחקר שלנו מצא שתרבויות יכולות לפתח מסורות מקבילות למרות המרחק הגיאוגרפי.
A parallel text gives readers a direct comparison of two different cultures.
טקסט מקביל מאפשר לקוראים השוואה ישירה בין שתי תרבויות שונות.
Retail experts discussed the effects of parallel imports on the market dynamics.
מומחים בתחום הקמעונאות דנו בהשפעות של ייבוא מקביל על דינאמיקת השוק.
She frequently writes about love stories set in a parallel world.
היא כותבת לעיתים קרובות על סיפורי אהבה המתרחשים בעולם מקביל.
An isometric drawing uses parallel lines to represent depth and height effectively.
שרטוט איזומטרי משתמש בקווים מקבילים כדי לייצג עומק וגובה באופן יעיל.
Students annotated the parallel text to highlight differences in sentence structure.
התלמידים הפנו תשומת לב לטקסט המקביל להדגיש את ההבדלים במבנה המשפטים.
Her favorite feature is the automatic drive that can parallel park itself.
התכונה האהובה עליה היא הנסיעה האוטומטית שיכולה לחנות מקביל בעצמה.
Many consumers prefer parallel imports due to their lower prices compared to authorized products.
צרכנים רבים מעדיפים ייבוא מקביל בגלל מחירים נמוכים יותר בהשוואה למוצרים מורשים.
Images of parallel
מַקְבִּיל
Expressions with parallel: examples and Hebrew translations
draw a parallel v.
לַעֲרוֹךְ הַשְׁוָאָה
"The teacher drew a parallel between the two historical events."
have no parallel v.
לֹא לִהְיוֹת לוֹ אָח וָרֵעַ
"Her talent has no parallel in the industry."
without parallel adj.
חֲסַר תַּקְדִּים · בִּלְתִּי רָגִיל
"Her talent is without parallel in the music industry."
parallel-park v.
לְהַחְנוֹת בְּמַקְבִּיל
"She learned to parallel-park during her driving lessons."
in parallel adv.
בְּמַקְבִּיל
"The two events occurred in parallel."
parallel parking n.
חֲנִיָּה בְּמַקְבִּיל
"He struggled with parallel parking during his driving test."
parallel world n.
עוֹלָם מְקבִּיל
"Some stories take place in a parallel world."
run parallel v.
לָרוּץ מַקְבִּיל
"The two roads run parallel for several miles."
draw parallel v.
לַעֲרוֹךְ הַקְבָּלָה
"The teacher drew parallels between the two historical events."
in parallel with adv.
בְּמַקְבִּיל
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel circuit n.
מַעְגָּל מַקְבִּיל
"The lights in a house are wired in a parallel circuit."
parallel import n.
יִיבּוּא מַקְבִּיל
"Parallel imports can undercut local prices significantly."
parallel of latitude n.
מַקְבִּיל רֹחַב
"The map marks each parallel of latitude with a clear numbered line."
parallel bars n.
מַקְבִּילִים
"He won a gold medal in parallel bars."
parallel connection n.
חִבּוּר בְּמַקְבִּיל
"The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally."
parallel economy n.
הַכַּלְכָּלָה הַמַּקְבִּילָה
"Many people rely on the parallel economy for their livelihood."
parallel importing n.
יְבוּא מַקְבִּיל
"Parallel importing of electronics has increased competition."
parallel operation n.
הַפְעָלָה מַקְבִּילָה
"Parallel operation allows faster processing in computers."
parallel processing n.
עִיבּוּד מַקְבִּילִי
"Parallel processing improves the speed of data analysis."
parallel text n.
טֶקְסְט מַקְבִּיל
"The book includes a parallel text for language learners."
Synonyms and analogies of "parallel" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain parallel
Results: 2944. Exact: 2944. Elapsed time: 34 ms.
