Translation of "code sharing" in Italian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
To outsmart your rivals and to best satisfy your passengers, it is going to be necessary to apply a code sharing system with other airlines or alliances.
Per superare in astuzia i tuoi rivali e per soddisfare al meglio i tuoi passeggeri, sarà necessario applicare un sistema di code sharing con altre compagnie aeree o alleanze.
The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.
La stessa pratica del code sharing» andrebbe resa più trasparente, di modo che il passeggero sia informato su quale compagnia effettivamente organizza il suo viaggio, e non solo su quella che gli ha venduto il biglietto.
You'll also find some great editors for collaboration, real-time code sharing, and much more.
It's also worth looking into if you want one of the best real-time code sharing solutions on the market.
Vale anche la pena dargli un'occhiata se si desidera una delle migliori soluzioni di condivisione di codice in real-time nel mercato.
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall
L'operatore turistico o, nel caso di code-sharing, il vettore che vende il servizio,
The responsibilities and obligations set out in this Regulation also apply, however, to the operating air carrier, both in the case of code sharing and where it is logistically impossible for the tour operator to meet the obligations laid down.
La responsabilità e gli obblighi in esso previsti sono tuttavia estesi anche al vettore aereo che opera il servizio sia nel caso di code-sharing sia nel caso di impossibilità logistica da parte dell'operatore turistico di far fronte agli obblighi previsti.
it has, at the airport concerned, a joint operation, code sharing or franchise arrangement with another air carrier which itself is not considered as a new entrant, or
è parte, nell'aeroporto interessato, ad un accordo di esercizio in comune, di code sharing o di franchising con un altro vettore aereo che non ha la qualifica di nuovo concorrente, oppure
The issuance of a statement of authorisation, whether for code sharing or for the provision of an entire aircraft with crew, requires a DOT finding that the proposed operations are in the public interest.
Per il rilascio di un certificato di autorizzazione, che riguardi il code sharing o la fornitura di un intero aeromobile con l'equipaggio, il DOT deve accertarsi che le operazioni proposte siano di pubblico interesse.
With respect both to code sharing and to the provision of an entire aircraft with crew under paragraphs 7 and 9 of Article 10, the primary focus of the public interest analysis would be on whether
Per quanto riguarda sia il code sharing sia la fornitura di un intero aeromobile con equipaggio a norma dell'articolo 10, paragrafi 7 e 9, l'analisi di pubblico interesse dovrebbe mirare principalmente ad accertare se
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall make with the operating carrier any arrangements necessary to ensure the implementation of the provisions of this Regulation.
L'operatore turistico o, nel caso di code-sharing, il vettore che vende il servizio prende con il vettore che opera il servizio tutte le misure necessarie per garantire l'applicazione delle disposizioni del presente regolamento.
I therefore welcome the adoption of this proposal, which will facilitate travel for EU and Canadian citizens by removing various restrictions, enabling code sharing and establishing fairer pricing.
Accolgo quindi con favore l'adozione della proposta, che è destinata a favorire gli spostamenti dei cittadini UE e canadesi, rimuovendo diverse restrizioni, consentendo il code sharing e istituendo tariffe più eque.
The issuing of a ticket by our airline does not exclude the fact that in accordance with specific agreements called "code sharing" with other airlines; the flight may be carried out by a different carrier.
L'emissione del biglietto da parte della nostra Compagnia Aerea non esclude che, in forza di specifici accordi con altre compagnie definiti di "Code Sharing", il volo possa essere effettuato da un diverso vettore.
Remaining restrictions from existing bilateral agreements between Member States will be lifted, ensuring non-discrimination in respect of code sharing and pricing by Community air carriers on routes to third countries involving points in Member States other than their own.
Saranno eliminate le residue restrizioni contenute negli accordi bilaterali tuttora vigenti fra gli Stati membri, così da evitare che i vettori aerei comunitari pratichino discriminazioni, in fatto di code sharing e determinazione delle tariffe, su collegamenti verso paesi terzi che prevedono scali in altri Stati membri.