The objectives of the multiannual programme are more effectively served by a small number of assistance programmes than by a large number of micro-programmes.
(6 bis) per raggiungere gli obiettivi del programma pluriennale, un numero limitato di programmi di sostegno può apportare un contributo più efficace che un gran numero di piccoli programmi
Other results
I have, therefore, tabled an amendment which proposes that we should at least try to link the ERDF 10 Regulation with PHARE's micro-programme in model projects, and this needs a very rapid decision.
Con un emendamento ho perciò proposto, almeno nel contesto di progetti modello, di collegare la risoluzione EFRE-10 con il microprogramma di PHARE, una decisione che dovrebbe venir adottata tempestivamente.
What follows are some of the most popular mistakes made by public authorities when trying to start a local or micro-finance programme.
Qui di seguito elenchiamo gli errori più frequenti fatti dagli enti pubblici quando si cimentano in un programma di microfinanza o di finanza locale.
In this area, it is necessary to strengthen the micro-credit programme and the risk capital fund.
In questo settore, è necessario rafforzare il programma di microcredito e il fondo per il capitale di rischio.
Through inverter control and a computerized programme Micro and Turbo Smart Cube can adjust to cope with special situations.
L'inverter e il programma computerizzato consentono a Micro e Turbo Smart Cube di reagire qualora si presentino degli imprevisti.
An effective micro QC test programme minimises risk of both false-negative and positive results.
Un efficace programma di test del QC microbiologico riduce al minimo il rischio di risultati falsi negativi e falsi positivi.
The ICRC's main tools in this area are education, vocational training and a micro-credit programme to start up or improve businesses.
Gli strumenti principali del CICR in questo senso sono l'istruzione, la preparazione professionale ed un programma di piccoli finanziamenti per iniziare o migliorare un'attività economica.
Additionally, the industrialised countries must also support programmes of micro-disarmament, mine-clearance, the training of security forces and legal support in their development cooperation projects.
Inoltre, per mezzo dei loro progetti di cooperazione allo sviluppo i paesi industrializzati devono appoggiare anche programmi di micro-disarmo, sminamento, addestramento di forze di sicurezza e assistenza legale.
The Commission has maintained its support for land reform through this micro-projects programme, which is actually for poverty alleviation assistance for legally acquired land in resettlement schemes.
La Commissione ha ribadito il suo sostegno alla riforma agraria attraverso questo programma di microprogetti, che consiste in realtà in aiuti alla riduzione della povertà per terreni acquisiti legalmente nell'ambito di progetti di reinsediamento.
The targets of the interest-free micro-credit programme are mainly young graduates and women and, more in general, groups that are vulnerable or marginalized due to their age, experience or because they belong to a minority.
Le persone target del programma di micro-credito senza interessi sono principalmente i giovani laureati e le donne, e più in generale i gruppi vulnerabili o marginalizzati che sono tali in ragione dell'età, dell'esperienza o del loro stato di minoranza.
The recent introduction of the Linea micro-architectural programme makes it possible to organise and define spaces in a dynamic, personalisable and reconfigurable way, with the possibility of integrating temporary work surfaces, seating areas for quick breaks and various sized storage units or lockers.
La recente introduzione del sistema micro-architettonico Linea permette di organizzare e definire gli spazi in modo dinamico, personalizzabile e riconfigurabile con la possibilità di integrare piani di lavoro temporaneo, aree di seduta per soste veloci e contenitori o lockers di diverse dimensioni.
Thus, in order to be able to provide something extra, we need to ensure that people without a permanent address are able to take part in the micro-credit programme by means of the mentorship programme.
Pertanto, per poter dare un contributo maggiore, dobbiamo garantire che le persone che non hanno dimora stabile siano in grado di partecipare al programma di microcredito attraverso il programma di mentorship.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.