The politician eventually climbed down and apologized for his offensive remarks.
Polityk ostatecznie poszedł na ustępstwa i przeprosił za swoje obraźliwe uwagi.
He searched the archives for evidence but eventually came away empty.
Przeszukał archiwa w poszukiwaniu dowodów, lecz ostatecznie odszedł z niczym.
The ticking clock on the wall eventually got under his skin.
Tykanie zegara na ścianie w końcu zaczęło mu działać na nerwy.
Her lollipop eventually turned into a sucked ball of sticky sweetness.
Jej lizak w końcu zmienił się w zassaną kulkę lepkiej słodyczy.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Przeszedł przez trudne dzieciństwo, ale w końcu odnalazł swoją pasję.
Quit assing around at work, or the boss will notice eventually.
Przestań się wygłupiać w pracy, bo szef w końcu to zauważy.
Climbing that steep hill every morning eventually did me in.
Wchodzenie codziennie na to strome wzgórze w końcu mnie wykończyło.
He partied every night and eventually flunked out of college completely.
Imprezował każdej nocy i w końcu całkowicie wyleciał ze studiów.
They looked tired during practice, but got their second wind eventually.
Wyglądali na zmęczonych na treningu, ale w końcu złapali drugi oddech.
Despite efforts to save it, the museum's roof eventually collapsed.
Mimo wysiłków, aby go uratować, dach muzeum w końcu runął.
The law of averages suggests that our luck will turn around eventually.
Prawo wielkich liczb sugeruje, że nasze szczęście w końcu się odwróci.
As the storm raged on, our power eventually gave out.
Gdy burza szalała, nasza energia w końcu się wyczerpała.
According to legend, every king must eventually meet his fate alone.
Według legendy każdy król musi w końcu samotnie spotkać swój los.