The devised training program effectively enhanced the team's skills and teamwork.
Opracowany program szkoleniowy skutecznie poprawił umiejętności i współpracę zespołu.
We have the competences to construct the program effectively based on consumer research and carefully selected form of communication.
Posiadamy kompetencje pozwalające na umiejętne skonstruowanie programu w oparciu o badania konsumenckie i starannie dobraną formę komunikacji.
It can be used by programmers, who want to accelerate the process of building applications radically, by IT consultants, as well as by "power users" - people who cannot program effectively, but have at least basic knowledge regarding databases.
Rozwiązanie może być używane przez programistów, którzy chcą radykalnie przyśpieszyć proces tworzenia aplikacji, przez konsultantów IT, a także przez "power user-ów" - osoby, które nie potrafią efektywnie programować, ale posiadają podstawową wiedzę dotyczącą baz danych.
We cannot make our programs safe from them - no program is ever safe from software patents in a country which allows them - but at least we prevent them from being used to make the program effectively nonfree.
Nie możemy uczynić naszych programów bezpiecznymi od nich - żaden program nie jest bezpieczny od patentów na oprogramowanie w kraju, który na nie zezwala - ale przynajmniej zapobiegamy ich użyciu do uczynienia programu efektywnie niewolnym.
Other results
Their homegrown training programs effectively prepare new hires for company culture and values.
Ich wewnętrzne programy szkoleniowe skutecznie przygotowują nowych pracowników do kultury i wartości firmy.
Many nongovernmental programs effectively address issues ignored by the government.
Wiele programów pozarządowych skutecznie zajmuje się problemami ignorowanymi przez rząd.
Each athlete's results are benchmarked to enhance training programs effectively.
Wyniki każdego sportowca są porównywane w celu skutecznego ulepszenia programów treningowych.
Governments often rely on a monetary fund to manage their economic programs effectively.
Rządy często polegają na funduszu walutowym w skutecznym zarządzaniu swoimi programami gospodarczymi.
Many developers use a rubber ducky for debugging their programs effectively.
Wielu deweloperów wykorzystuje kaczki debugowe do efektywnego znajdowania błędów w swoich programach.
Contributions to the charity were allocated pro rata to support different programs effectively.
Wpłaty na rzecz fundacji zostały rozdysponowane proporcjonalnie, aby skutecznie wspierać różne programy.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.