The ACT has amended its laws to enable medical termination.
Этот закон внес поправки в свои законы, чтобы позволить медицинском прерывании.
Dogs and cats now have more legal protection in the ACT.
Бездомные собаки и кошки теперь под защитой закона.
In meeting this responsibility, ACT makes a critical contribution to sustainable development as well.
Беря на себя такую ответственность, АКТ вносит решающий вклад в устойчивое развитие.
The ACT represents the business interests of broadcasters at the EU and international institutions.
АКТ представляет интересы коммерческого сектора вещания к институтам ЕС и международных органов.
This is an excellent guide to the ACT.
A register of these delegations will be maintained by ACT.
Список этих документов будет прописан в законе.
One infestation has been recorded in the ACT.
Факт нарушения был зафиксирован в акте.
It is, in fact, a LEGAL ACT.
Он, по своей сути, является правовым актом.
The panel will reconsider ACT's renewal in a couple of years.
ACT has substantial transactional and corporate practice with extensive client base.
Фирма имеет серьёзную договорную и корпоративную практику и обладает обширной клиентской базой.
ACT is an independent union, without affiliation to any other labor organization.
Объединение является независимой организацией и не является представительством никакой другой организации.
I like to work with those who commit to themselves and ACT.
Мне нравиться работать с людьми, которые работают и выполняют свои обязательства.
Meanwhile first homebuyers in the ACT are also running out of time.