Regularly adding grease to the moving components can extend their lifespan.
Регулярное добавление смазки на движущиеся части может продлить срок их службы.
I think adding some spices will do the trick for this bland dish.
Думаю, добавление некоторых специй сработает для этого пресного блюда.
He was surprised by the benefits of adding stretching to his daily routine.
Он был удивлен пользой от включения растяжки в свой ежедневный режим.
Decimal notation simplifies the process of adding and subtracting large numbers.
Десятичная система счисления упрощает процесс сложения и вычитания больших чисел.
The brewing process requires careful timing for adding hop to the mix.
Процесс пивоварения требует точного расчёта времени добавления хмеля в смесь.
Butter the flatbread before adding the toppings to enhance flavor.
Смажьте лепешку маслом перед добавлением начинки, чтобы усилить вкус.
After adding the herbs, simmer the sauce gently for richer flavor.
После добавления трав, слегка тушите соус для более насыщенного вкуса.
He believed that adding more rules was only making matters worse.
Он считал, что добавление новых правил только ухудшало ситуацию.
A high thread count can provide warmth without adding much weight.
Высокая плотность нитей может обеспечить тепло без добавления лишнего веса.
His cookie-cutter solution to education problems was simply adding more standardized tests.
Его типовое решение проблем образования сводилось к добавлению ещё больше тестов.
The recipe calls for blind baking the pie crust before adding the filling.
В рецепте требуется слепое выпекание основы для пирога перед добавлением начинки.
After adding the sales tax, my total came to an unexpected amount.
После добавления налога с продаж моя общая сумма оказалась неожиданно высокой.
The grilled fish tasted smoky, adding depth to the dish.
Жареная рыба имела дымный привкус, придавая блюду глубину вкуса.