Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
adding value through
Translation of "adding value through" in Russian
повышения степени переработки на основе
We help you focus on what matters to your organization by adding value through the right assurance services.
Мы поможем вам сконцентрировать усилия на том, что важно для вашей компании, создав дополнительную ценность с помощью правильно подобранных услуг.
With industrialization and the emergence of larger factories, attention has shifted to adding value through a change in purchased goods and the use of labour and machinery.
С индустриализацией и появлением более крупных заводов внимание переключилось на добавленную стоимость за счет изменения закупаемых товаров и использования труда и техники.
Perhaps you still believe that the low base-rate probability of adding value through active investing will not prevent you from succeeding where many others have failed.
Возможно, вы все еще верите, что низкая вероятность получения прибыли за счет активного инвестирования не помешает вам преуспеть там, где многие другие потерпели бы неудачу.
An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
Одним из вопросов, представляющим общую важность с точки зрения развивающихся стран, является ликвидация эскалация тарифов, которая дестимулирует процесс повышения степени переработки на основе индустриализации.
The distribution process must elevate the excluded beyond their inherited role as primary producers by enabling them to move upmarket through greater opportunities to share in adding value through collective action.
Процесс дистрибуции должен оторвать исключенных от их наследственной роли производителей лишь сырья, дав им возможность выйти на рынок с его большими возможностями, чтобы получить свою долю в процессе добавления стоимости через коллективные действия.
It's about adding value through the mobilization of human energy and ingenuity on a scale never seen before in human history, to create wealth for common people that would have dazzled and astonished the richest and most powerful kings, sultans, and emperors of the past.
Это создание добавленной стоимости путем мобилизации энергии и изобретательности людей в масштабах, невиданных в истории, обеспечивающее простым людям благосостояние, которое удивило бы самых могущественных и богатых королей, султанов и императоров прошлого.
Whether it is financial intermediation for infrastructure projects and services, adding value through innovative products to the infrastructure value chain or asset maintenance of existing infrastructure projects, IDFC focused on supporting companies to get the best return on investments.
С помощью инновационных продуктов в инфраструктурной цепочке стоимости или поддержания активов существующих инфраструктурных проектов, мы ориентируемся на поддержку компаний для получения максимального возврата от инвестиций.
As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control.
Являясь аграрной страной, Зимбабве полна решимости и намерений продолжать процесс диверсификации своих товаров, делая особый упор на повышении их качества благодаря технологии и контролю качества.
Hence, a breakthrough in the Doha round of negotiations in favour of developing countries is crucial, with particular attention to agricultural protection and subsidies and the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
Поэтому исключительно важно добиться подлинного прорыва в рамках Дохинского раунда переговоров в интересах развивающихся стран, в первую очередь в вопросах протекционистской защиты и субсидирования сельскохозяйственного производства, а также ликвидации эскалации тарифов, которая дестимулирует процесс повышения степени переработки на основе индустриализации.
Thus, Porter argues that strategy is about competitive position, about differentiating yourself in the eyes of the customer, about adding value through mix of activities different from those used by competitors.
Другими словами, согласно Портеру, стратегия имеет отношение к конкурентной позиции, к собственной дифференциации в глазах потребителя, к способу производства добавленной стоимости посредством комбинации действий, отличных от используемых другими конкурентами.
While many of its competitors have been heavily hiking their prices up over the past few years, Goverlan has kept its price increases modest and its pricing practices straightforward, and continues to focus on adding value through a rich feature set.
Несмотря на то, что многие из конкурентов в последние несколько лет сильно завышали свои цены, Goverlan сохранила скромный рост цены и прямую практику ценообразования и продолжает концентрироваться на добавлении стоимости с помощью богатого набора функций.
In my opinion, a Gemba can be considered a bit like a human being because it is a group of humans who are adding value through assets and activities.
На мой взгляд, Гэмба можно немного сравнить с человеком, потому что это группа людей, которые добавляют стоимость посредством активов и видов деятельности.
Countries such as India have found ways to exploit software development markets by adding value through assembly and testing.
Такие страны, как Индия, нашли способы выгодного использования возможностей рынков разработок программного обеспечения за счет создания добавленной стоимости через сборку и тестирование.
Synonyms and analogies of "adding value through" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain adding value through
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 402 ms.
