Decisions made by the privy council were often binding for the kingdom.
Решения, принятые тайной радой, часто были обязательными для королевства.
He emphasized that the legal agreement was binding and enforceable.
Он подчеркнул, что юридическое соглашение является обязательным и исполнимым.
Once he signed the binding contract, control over the company was beyond recall.
Как только он подписал обязывающий контракт, контроль над компанией стал безвозвратным.
Rice flour acts as a binding agent in numerous vegetarian recipes.
Рисовая мука действует как связывающий агент во множестве вегетарианских рецептов.
Carnauba wax acts as a binding agent in many popular cosmetic formulations.
Карнаубский воск действует как связывающий агент во многих популярных косметических формулах.
The agreement was deemed binding after both parties signed the contract.
После подписания контракта обеими сторонами соглашение было признано обязательным к исполнению.
In the lab, the scientists tested various binding agents for their effectiveness.
В лаборатории ученые тестировали различные связывающие вещества на их эффективность.
A written request initiated the defeasance process, making it official and binding.
Письменный запрос инициировал процесс аннулирования, делая его официальным и обязательным.
This green paper is only a starting point; binding legislation will follow later.
Эта зелёная книга лишь отправная точка, обязательное законодательство появится позже.
After thorough deliberation, the industrial tribunal issued a binding decision on the case.
После тщательного обсуждения трудовой трибунал вынес обязательное решение по делу.
Clearly, in this context risk has become a binding constraint.
Очевидно, что в этом контексте риск стал обязательным ограничением.
In addition, this document was binding only on the Navy.
К тому же этот документ считался обязательным лишь для моряков.
A spoken agreement is just as binding as a written one.
Устное соглашение имеет такую же силу, как и письменное.