Constantly checking emails can drain your time and distract from important tasks.
Постоянная проверка электронной почты может высасывать ваше время и отвлекать от важных задач.
When studying patterns, checking the covariance can reveal hidden connections.
При изучении закономерностей, проверка ковариации может выявить скрытые связи.
Preparing for winter includes checking your heating system and buying supplies.
Подготовка к зиме включает проверку системы отопления и закупку припасов.
Regularly checking in helps our team stay connected during the remote work period.
Регулярные проверки помогают нашей команде оставаться на связи во время удаленной работы.
Midweek is ideal for checking in with colleagues and sharing updates.
Середина недели идеальна для проверки с коллегами и обмена новостями.
He always refers to the manual before checking top dead center.
Он всегда обращается к руководству перед проверкой верхней мёртвой точки.
Maintenance procedures include checking for signs of corona discharge on cables.
Процедуры технического обслуживания включают проверку признаков коронного разряда на кабелях.
While the meeting continued, he busied himself checking emails discreetly.
Пока совещание продолжалось, он незаметно занялся проверкой электронной почты.
Debugging often involves checking the address space for errors and overlaps.
Отладка часто включает проверку адресного пространства на ошибки и наложения.
Full service includes not just gas but also checking tire pressure.
Полный сервис включает не только бензин, но и проверку давления в шинах.
His compact mirror was perfect for checking his appearance on the go.
Его компактное зеркало идеально подходило для проверки внешности на ходу.
He had to decompress the entire system before checking for leaks.
Ему пришлось сбросить давление во всей системе перед проверкой на утечки.
Prepping for the trip involved packing carefully and checking important documents.
Подготовка к поездке включала тщательную упаковку вещей и проверку важных документов.