In this case, the labelling should also include a code identifying the packer and/or dispatcher.
В этом случае на этикетке должен быть указан код упаковщика и/или грузоотправителя.
A code identifying the date and time of manufacture,
быть разработан документ, регламентирующий дату и время производства взрывов,
This unique code identifying a specific borrower is generated by the borrower upon signing the loan agreement or automatically generated by the bank's security system.
Этот уникальный код, идентифицирующий конкретного заемщика, формируется самим заемщиком при подписании кредитного договора или автоматически генерируется системой безопасности банка.
The invitation request 252 can also include an identification code identifying one or more other users/devices-in this case the users of mobile devices B 121 and C 122.
Запрос 252 с приглашением может также включать в себя идентификационный код, идентифицирующий одного или более других пользователей/устройств - в данном случае пользователей мобильных устройств В 121 и С 122.
Soon, in many countries, various systems developed where the obliterator had a code identifying the post office of origin.
Вскоре во многих странах сформировались различные системы, где штемпель гашения имел код (номер), идентифицирующий почтовое отделение места отправления корреспонденции.
The radio transmitter is able to transmit to the receiving and recording device a code identifying the pipeline on which the sensor is mounted.
Радиопередатчик выполнен с возможностью передачи на приемно-регистрирующее устройство кода, идентифицирующего трубопровод, в котором установлен датчик.
He brings to the scanner a taken path page, from which the bar code of the job under the path is read out, and then he brings own бeйджиk with the bar code identifying the loader.
Он подносит к сканеру взятый маршрутный лист, с которого считывается штрих-код задания по маршруту, а затем он подносит собственный бейджик со своим штрих-кодом, идентифицирующим грузчика.
In one embodiment, the request includes an ID code identifying a current version of the data.
В одном варианте реализации изобретения этот запрос включает в себя идентификационный код, идентифицирующий текущую версию этих данных.
In one embodiment, the invitation includes a User ID code identifying mobile device B 121 (and/or the user of mobile device B) within the context of a particular online application.
В одном варианте реализации изобретения приглашение включает в себя Пользовательский идентификационный код, идентифицирующий мобильное устройство В 121 (и/или пользователя мобильного устройства (В)) в рамках контекста некоторого конкретного онлайнового приложения.
º(33) WIPO Standard ST. code identifying the national industrial property office allotting the priority application number or the organization allotting the regional priority application number; for international applications filed under the PCT, the code "WO" is to be used
(ЗЗ) Код по Стандарту ВОИС ST., идентифицирующий национальное ведомство промышленной собственности, присваивающее номер приоритетной заявке, или организацию, присваивающую номер региональной приоритетной заявке; для международных заявок, поданных по процедуре PCT, должен использоваться код WO
For books not divided into verses and purports, we cite the code identifying the book, followed by the page number (see the Bibliography).
Для книг, не содержащих деления на стихи и комментарии, мы будем приводить код, указывающий на книгу и номер страницы (см. Библиографию).
Financial Periods Unique code identifying the financial period.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.