Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "computerizing" in Russian
Definition NEW
However, computerizing the activities of the various parties involved in the control or monitoring of external trade flows will be beneficial only if existing administrative and commercial practices are overhauled prior to the computerization of procedures.
В то же время компьютеризация работы различных субъектов, занимающихся регулированием или контролированием внешнеторговых потоков, принесет желаемые результаты лишь в том случае, если компьютеризации процедур будет предшествовать перестройка существующей административной и коммерческой практики.
introducing new technologies and educational standards, computerizing education, and raising its quality and efficiency;
внедрение новых технологий и образовательных стандартов, компьютеризация образования, повышение качества и эффективности образования;
The starting point for the Khakassia informatization project was in 2002, when the Republic's government assembled a coordination committee for the creation of a strategy for computerizing the region.
Отправной точкой реализации проекта информатизации Хакасии стал 2002 год, когда при Правительстве Республики был создан координационный комитет по стратегии информатизации региона.
The task of computerizing hospitals and outpatient clinics, as well as connecting them to high-speed internet, was also set in the Address to the Federal Assembly.
Задача по информатизации больниц, поликлиник, по их повсеместному подключению к скоростному интернету ставилась и в Послании Федеральному Собранию.
Genealogy software is the first step in computerizing your family history.
Генеалогическое программное обеспечение является первым шагом в компьютеризации вашей семейной истории.
You should have start computerizing things, but no one knew how to do that.
Нужно было начать компьютеризацию, но никто не знал, как это сделать.
This will entail the development of advanced digital technology, computerizing all audio-visual material to ensure availability on demand.
Это потребует разработки передовой цифровой технологии и компьютеризации всех аудиовизуальных материалов в целях оперативного удовлетворения спроса.
This will involve computerizing communications systems, strengthening reference holdings, and conducting training programmes.
Это будет связано с компьютеризацией коммуникационных систем, расширением базы справочных материалов и осуществлением программ в области подготовки кадров.
These include improving courtroom audio-visual equipment, computerizing judicial files and strengthening the human resources assigned to the translation and interpretation section.
Среди этих проблем следует упомянуть улучшение аудиовизуального оборудования в залах суда, компьютеризацию судебного архива, а также укрепление людских ресурсов в службе, занимающейся письменными и устными переводами.
The specific form of educational process computerizing guarantees a high level of providing modern ways, forms and methods aimed at achieving the best results in studying process.
Специфическая форма компьютеризации учебного процесса гарантирует высокий уровень обеспечения современными способами, формами и методами, которые направлены на достижение лучшего результата в обучении.
In 2003 the department for computerizing the library processes was singled out.
В 2003 году выделен отдел компьютеризации библиотечных процессов.
The module allows the entering and queuing of recruitment requests, thus streamlining and computerizing the workflow, making it possible, inter alia, to produce statistics on the duration between the different steps of the recruitment process.
Модуль позволит вводить и устанавливать очередность кадровых запросов, способствуя тем самым рационализации и компьютеризации работ, что позволяет, в частности, составлять статистические данные об интервалах времени между различными этапами процесса набора персонала.
A number of laws and bills have been developed with a view to tackling the backlog of court cases, including by simplifying criminal procedure in respect of action for criminal indemnification proceedings, establishing a procedural timetable and gradually computerizing all courts and the judicial process.
Подготовлено несколько законов и проектов в целях устранения задержек в ходе судопроизводства посредством, в частности, упрощения процедур применительно к потерпевшим, установления четкого графика процедур и постепенной компьютеризации всех судебных органов и судебных процедур.
Synonyms and analogies of "computerizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain computerizing
Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 38 ms.
