In tandem, the designer and developer created an innovative mobile application.
Рука об руку дизайнер и разработчик создали инновационное мобильное приложение.
The software kept crashing, making the junior developer crack under pressure completely.
Программа постоянно падала, и молодой разработчик полностью сломался под давлением.
Neighbors were out for blood when the developer threatened to bulldoze the park.
Соседи жаждали мести, когда застройщик пригрозил сровнять парк с землёй.
Each developer must submit an environmental assessment when applying for a construction permit.
Каждый застройщик должен предоставить экологическую оценку при подаче на разрешение на строительство.
The court placed the developer in receivership after multiple creditors filed simultaneous claims.
Суд ввёл девелопера под внешнее управление после одновременных требований нескольких кредиторов.
The developer promised key in hand houses, ready for occupation this summer.
Застройщик пообещал дома под ключ, готовые к заселению уже этим летом.
The developer worked hand in glove with officials to bypass environmental regulations.
Застройщик был в сговоре с чиновниками, чтобы обойти экологические нормы.
Neighbors put the developer on blast in a livestream about the unsafe building.
Соседи выставили застройщика на всеобщее обозрение в прямом эфире за небезопасный дом.
The real estate developer made a killing on his latest project in the city.
Застройщик греб деньги лопатой на своем последнем проекте в городе.
The developer will cede some land to protect wildlife habitats.
Застройщик уступит часть земли для защиты мест обитания диких животных.
For the project, the heading developer ensured all requirements were met promptly.
В рамках проекта ведущий разработчик обеспечил своевременное выполнение всех требований.
As a junior developer, she soaked up knowledge from every code review.
Будучи начинающим разработчиком, она впитывала знания из каждого разбора кода.
The developer created an app on spec, hoping it would catch on quickly.
Разработчик создал приложение наудачу, надеясь, что оно быстро станет популярным.