English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

devoting considerable

Translation of "devoting considerable" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

уделяет значительное

прилагают значительные

выделяет значительные

уделяет большое

The SEC is devoting considerable energy to ensuring tokens and their issuers abide by extant securities laws, targeting businesses with legal processes to ensure compliance.

SEC уделяет значительное внимание обеспечению того, чтобы токены и их эмитенты соблюдали действующее законодательство о ценных бумагах, нацеливая предприятия на юридические процессы для обеспечения соответствия.

In the field of technical cooperation, the Bank is devoting considerable attention to identifying broader systemic issues that have an impact on the development process, and particularly on the activities of all development assistance providers.

В области технического сотрудничества Банк уделяет значительное внимание выявлению более общих систематических вопросов, которые оказывают воздействие на процесс развития и, прежде всего, на мероприятия всех сторон, предоставляющих помощь в целях развития.

The challenges of active space debris removal are substantial, but space-faring nations and international scientific organizations such as COSPAR are devoting considerable efforts to promoting the long-term sustainability of operations in near-Earth space for the benefit of all.

Активное удаление космического мусора сопряжено с огромными проблемами, однако космические державы и международные научные организации, такие как КОСПАР, прилагают значительные усилия по обеспечению во всеобщих интересах долгосрочной устойчивости деятельности в околоземном космическом пространстве.

Namibia is devoting considerable resources and attention to this seemingly daunting battle to contain the spread and limit the impact of this epidemic on our society.

Намибия выделяет значительные ресурсы на эту кажущуюся ошеломительной битву и уделяет ей много внимания, чтобы сдержать распространение и ограничить воздействие этой эпидемии на наше общество.

While no large-scale information campaigns had been undertaken since the referendum, his Government was devoting considerable attention to advancing towards self-determination through the territory's active participation in regional integration structures.

Хотя в период после референдума широкомасштабные информационные мероприятия не проводились, его правительство уделяет значительное внимание продвижению вперед в направлении самоопределения посредством активного подключения территории к региональным интеграционным структурам и процессам.

My Government is devoting considerable attention and resources to combat its spread and to limit its impact on our communities.

Мое правительство уделяет значительное внимание и ресурсы на борьбу с распространением этой пандемии, и на ограничение ее влияния на различные группы нашего населения.

The Brazilian Government is devoting considerable attention to cases of forced or slave labour, which are handled by the Ministry of Labour, the Ministry of Justice and the Labour Public Prosecution Service, among others.

Бразильское правительство уделяет значительное внимание рассмотрению случаев принудительного или рабского труда; этими вопросами занимаются министерство труда, министерство юстиции и Служба государственных обвинителей по труду и т.д.

Both countries are devoting considerable efforts to protecting their borders.

Обе стороны прилагают большие усилия по защите своих экономических интересов.

For this reason we are devoting considerable attention to the development of culture and extending work in this regard on several fronts.

Поэтому мы уделим существенное внимание развитию культуры и развернём работу по нескольким направлениям.

Each of these paths usually involves devoting considerable time and resources to developing a corresponding organizational competency.

Каждый из этих подходов требует значительных затрат времени и ресурсов на развитие соответствующих организационных компетенций.

We are already devoting considerable resources to this end and are ready to do more, preferably together with other donors.

Мы уже направляем значительные средства на решение этой задачи и готовы делать еще больше при участии, желательно, и других доноров.

We look forward to the sixty-first session devoting considerable attention to addressing the negative effects of those issues, including the illegal exploitation of natural resources.

Мы с надеждой рассчитываем, что в ходе шестьдесят первой сессии значительное внимание будет уделено устранению негативных последствий этих проблем, в том числе незаконной эксплуатации природных ресурсов.

I believe that it is with this fact in mind that international organizations, whether global, regional or subregional, have been devoting considerable time to devising effective means of preventing, managing and resolving conflicts in their various area of competence.

Я считаю, что именно с учетом этого международные организации - всемирные, региональные или субрегиональные - уделяют много времени разработке эффективных средств предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов в различных областях своей деятельности.