Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
document testifying
Translation of "document testifying" in Russian
документом, свидетельствующим о
It is also the document testifying of his sufficient professional qualification.
Оно является еще и документом, свидетельствующим о его достаточной профессиональной квалификации.
copy of a document testifying the existence of higher education,
г) копия документа, подтверждающего наличие высшего образования
A positive result of this procedure is the issuance of a decision concerning the possibility of recognition of a foreign document testifying the recognition of a foreign document of education and qualification.
Положительным результатом проведения данной процедуры является выдача соответствующего решения о возможности признания иностранного документа, свидетельствующего о признании иностранного документа об образовании и квалификации.
Besides, all participants of the action will receive by e-mail the document testifying to participation in competition with the indication of result (points, a place).
Кроме того, все участники акции получат по электронной почте документ, свидетельствующий об участии в конкурсе с указанием результата (баллов, места).
Personal record (extract from the personal file), and the document testifying the level of education (except children enrolled in the preparatory and first class)
личное дело (выписки из личного дела) и документ об имеющемся уровне образования (кроме детей, которые зачисляются в первый класс)
Confirmation is a document testifying to adopting the customs authority the general security and the possibility of its use in the customs office specified in the Confirmation as a customs office in which multiple customs operations in a certain period.
Подтверждение является документом, свидетельствующим о принятии таможенным органом генерального обеспечения и возможности его использования в таможенном органе, указанном в подтверждении в качестве таможенного органа, в котором совершается несколько таможенных операций в определенный срок.З.
It will be a document testifying to the fact that what has been realized in the U.S.S.R. is fully possible of realization in other countries also.
Это будет документ, свидетельствующий о том, что то, что осуществлено в СССР, вполне может быть осуществлено и в других странах.
Demob album is a document testifying to a youth becoming a man - a man's certificate of maturity.
«Дембельский» альбом является документом превращения юноши в мужчину, мужским аттестатом зрелости.
She testified that the Church did not support her but that instead attempted to make all the surviving nuns sign a document testifying to the Mother Superior's innocence.
Она дала свидетельские показания о том, что церковь не только не поддержала ее, но и даже пыталась заставить всех выживших монахинь подписать документ, подтверждающий невиновность игуменьи.
In his project, Alexander Morozov creates voice objects, raising the question of what the dialect is in a situation where there are no more carriers, but there is a document testifying to this dialect as existing.
В своем проекте Александр Морозов создаёт голосовые объекты, ставя вопрос о том, чем является диалект в ситуации, когда больше нет носителей, но есть документ, свидетельствующий об этом диалекте как о существующем.
Previous When Freud left Austria, he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity 'to live and work in full freedom' and had 'not the slightest reason for any complaint'.
Когда основатель психоанализа Зигмунд Фрейд покидал Австрию, гестаповцы потребовали, чтобы он подписал документ, свидетельствующий о том, что он имел все возможности «жить и работать в условиях полной свободы» и у него нет «ни малейших причин для каких-либо жалоб».
the document testifying to absence of HIV infection
сертификат, свидетельствующий об отсутствии ВИЧ-инфекции
In December 2002 Dzhabrailov dismissed Lyudmila Krasnoger on the basis of the document testifying she went missing.
В декабре 2002 года Умар Джабраилов уволил Людмилу Красногер на основании документа о пропаже без вести.
Synonyms and analogies of "document testifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 81 ms.
