True love doesn't fade; it only grows stronger with time.
Истинная любовь не угасает, она только крепнет со временем.
I hope the sore on my knee doesn't leave a scar.
Я надеюсь, что ранка на колене не оставит шрам.
He doesn't realize he curses like a sailor even in meetings.
Он не замечает, что даже на совещаниях ругается как сапожник.
Check the expiration date to ensure the food doesn't go bad.
Проверьте срок годности, чтобы убедиться, что еда не испортится.
She doesn't need to boss others to get her point across.
Ей не нужно помыкать другими, чтобы донести свою точку зрения.
This window cleaner dries quickly and doesn't leave any residue.
Это средство для мытья окон быстро сохнет и не оставляет разводов.
Her story about winning the lottery just doesn't ring true.
Её история о выигрыше в лотерею просто не звучит правдоподобно.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Прекрати над ним подшучивать; ему не нравятся такие шутки.
You can always drop in unannounced; she doesn't mind.
Ты всегда можешь зайти без предупреждения; она не против.
They can overnight at the lodge if the weather doesn't cooperate.
Они могут переночевать в домике, если погода не улучшится.
The coach doesn't smile on players who skip practice for trivial reasons.
Тренер не улыбается игрокам, которые пропускают тренировки по пустякам.
Our marketing team doesn't see the wood for the trees these days.
Наш отдел маркетинга в последнее время не видит леса за деревьями.
He writes quickly so he doesn't lose his train of thought midway.
Он пишет быстро, чтобы не потерять нить мыслей на полпути.