It's like a hundred billion nuclear bombs exploding every second.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду.
Our botany class studied the fascinating mechanism of the exploding cucumber.
На нашем уроке ботаники мы изучали интересный механизм взрывающегося огурца.
Everything, every atom in our bodies comes from exploding stars.
Всё, каждый атом в наших телах приходит из взорвавшихся звёзд.
An exploding comet lit up the night sky, captivating everyone who was watching.
Взорвавшаяся комета озарила ночное небо, захватив внимание всех наблюдателей.
We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars...
Мы дерзаем в попытках понять вращающиеся галактики, взрывные звёзды...
True to the name, the game is dealing with exploding kittens.
Как можно догадаться по названию, игра посвящена взрывающимся котятам.
Tom was exploding with anger when his car broke down again.
Том выходил из себя, когда его машина снова сломалась.
The blooper reel had us exploding with laughter for a solid hour.
Над записью с неудачными дублями мы заливались смехом целый час.
She was exploding with laughter at the ridiculous costume her brother wore.
Она заливалась смехом над нелепым костюмом, который надел её брат.
They were exploding with laughter over the absurd story their friend told.
Они заливались смехом над абсурдной историей, которую рассказал их друг.
He was exploding with excitement when he saw his favorite band live.
Он прыгал от радости, когда увидел свою любимую группу вживую.
The whole family was exploding with joy at the surprise reunion.
Вся семья была на седьмом небе от счастья от неожиданной встречи.
The kids were exploding with excitement before the amusement park finally opened.
Дети были в полном восторге, когда парк аттракционов наконец открылся.