Our cooperation on such projects will take diverse forms depending on the needs of the client, and may for instance include
Форма сотрудничества по этим проектам варьируется в зависимости от потребностей клиента и включает, например
These networks may for instance include journals, researchers, or individual publications, and they can be constructed based on citation, bibliographic coupling, co-citation, or co-authorship relations.
Эти сети могут, например, включать в журналах, исследователей или отдельных изданий, и они могут быть построены на основе цитирования, библиографических соединение, со-цитирования, или в соавторстве отношений.
The labelling must also for instance include the net equivalent quantity (NEQ) of active explosive material (= net explosive content).
Обозначение должно включать чистое эквивалентное количество (NEQ) активного взрывчатого вещества.
The technical changes to Annexes might for instance include, the listing of non-signatories or of signatories that have evinced their intention not to ratify, or additions to Annexes N and VC.
В отношении Статьи 34(3)(m) Технические изменения в Приложениях могут, например, включать исключение из перечней неподписавших сторон или тех подписавших сторон, которые заявили о своем намерении не ратифицировать Договор, или добавления к Приложениям N и VC.
Recent standardisation and certification initiatives for instance include the Wi-Fi Alliance's Hotspot 2.0 and the Wireless Broadband Alliance Next Generation Hotspot (NGH) program focusing on Wi-Fi network discovery and selection, seamless authentication and roaming.
Инициативы в области стандартизации и сертификации, например, WiFi Alliance Hotspot 2.0 и программа Wireless Broadband Alliance Next Generation Hotspot (NGH), фокусируются на нахождении и выборе сетей WiFi, аутентификации в них и роуминге.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "for instance include" in English