Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
include for instance
Translation of "include for instance" in Russian
ним относятся, например
включают, например
включать, например
включают в себя, например
These hazardous materials include for instance asbestos and ozone-depleting substances.
Эти опасные материалы включают, например, асбест и озоноразрушающие вещества.
Reasons for such a delay could include for instance unresolved harmful interferences or cross-border coordination issues.
Причинами такой задержки могут быть, к примеру, нерешённая проблема с помехами или вопросы международной координации.
Such actions could include for instance, the steps described in the draft voluntary template for a declaration of compliance, referred to below.
Такие действия могут включать, в частности, меры, предусмотренные в проекте добровольной модели заявления о соблюдении, которая приводится ниже.
Vouchers include for instance pre-paid telecom cards, gift cards, and price discount coupons for the purchase of goods or services.
Ваучеры включают, например, предоплаченные телекоммуникационные карты, подарочные карты и купоны на скидку при покупке товаров или услуг.
In both of the cases new and attractive proposals emerge locally, which include for instance the possibility of indigenous people exercising control over their own resources and creating opportunities in intercultural and bilingual educations.
В обоих случаях именно на местах появляются новые и привлекательные предложения, включающие, в частности, возможность для коренных народов осуществлять контроль над своими собственными ресурсами и создание условий для межкультурного и двуязычного образования.
Response measures include for instance establishment of safe drinking water and sanitation facilities in affected areas.
Ответные меры включают в себя, например, создание служб/пунктов безопасной питьевой воды и санитарии в пострадавших областях.
These might include for instance international law, tax law, environmental law, human rights law or banking law.
Они могут включать, например, международное право, налоговое право, экологическое право, право прав человека или банковского права.
Other reasons for replacing or updating the operating system may include for instance customer driven considerations e.g., moving to a new cellular network service, updating product capabilities, purchasing a new cellular contract, etc.
Другие причины замены или обновления операционной системы могут включать, например, пользовательские причины, например переход на обслуживание в другую сотовую сеть, обновление возможностей продукта, приобретение нового контракта в сотовой сети и т.п.
These include for instance pills, capsules, syrups, suppositories and solutions for injection.
К ним относятся, например, таблетки, капсулы, сиропы, суппозитории и растворы для инъекций.
Those contracts include for instance sales of immovable property still to be developed and hire-purchase.
К таким контрактам относятся, например, продажа недвижимого имущества, положения о которой все еще нуждаются в разработке, а также покупка в кредит.
They include for instance, the security of power plants, illicit trafficking in nuclear material, the strengthening of the safeguards system, etc. Each of these is being dealt with in the appropriate forum.
Это, например, безопасность атомных электростанций, незаконная торговля ядерным материалом, укрепление системы гарантий и т.д., рассмотрением каждой из которых занимается соответствующий форум.
"These include for instance poverty and unequitable economic development, marginalisation of minority groups, political oppression, deficits in good governance, and polarizations of ethnic and religious characteristics."
«К ним относятся, например, бедность и несправедливое экономическое развитие, маргинализация меньшинств, политические притеснения, недостатки благого управления и поляризация этнических и религиозных характеристик».
These include for instance additional identifiers used, both consolidated and unconsolidated data (according to international accounting standards IAS, where possible) for employees, turnover and total assets, and whether the unit is publicly traded or not.
К ним, например, относятся дополнительные используемые идентификаторы, как обобщенные, так и необобщенные данные (по мере возможности, предусмотренные международными стандартами бухгалтерского учета - МСБУ) о работниках, обороте и общих активах и данные о наличии или отсутствии публичной котировки акцией данного предприятия.
Synonyms and analogies of "include for instance" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain include for instance
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 276 ms.
