Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
layout
Once we finalize the layout, we can send the magazine to press.
Как только утвердим макет, сможем отдать журнал в печать.
Before printing, give the layout a quick once-over to ensure everything aligns.
Перед печатью брось беглый взгляд на макет, чтобы всё ровно совпадало.
He appreciated the flowing layout of the open-plan kitchen and living space.
Ему понравилась свободная планировка кухни, плавно переходящей в гостиную.
The new road layout includes a dedicated lane for left turns here.
Новая планировка дороги включает здесь выделенную полосу для поворота налево.
When planning the layout, consider where the chase will go through the wall.
При планировании компоновки учитывайте, где штроба будет проходить через стену.
He studied the cylinder head layout for optimizing the combustion process.
Он изучал компоновку головки блока цилиндров для оптимизации процесса сгорания.
I will perfect the layout of my garden by next spring.
К следующей весне я доведу до идеала планировку своего сада.
Newcomers stick close to the main office until they understand the layout.
Новички прилипают к главному офису, пока не разберутся в планировке.
He will survey employees about their preferences for the office layout.
Он проведет опрос сотрудников об их предпочтениях по планировке офиса.
Struggling with the layout, the designer redesigned the entire project.
Столкнувшись с проблемами в макете, дизайнер полностью переработал весь проект.
The architect proposed a wider layout for the new building to enhance flow.
Архитектор предложил более просторную планировку нового здания для улучшения потока.
To improve efficiency, the office was rearranged into an ordered layout.
Для повышения эффективности офис был реорганизован в более рациональную планировку.
The course layout challenged even the best players with their irons.
Планировка поля бросала вызов даже лучшим игрокам в игре айронами.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with layout: examples and Russian translations
layout of the land n.
общая структура
"Understanding the layout of the land helps in planning the project."
page layout n.
макет страницы
"She improved the page layout to make the article easier to read."
keyboard layout n.
раскладка клавиатуры
"The QWERTY keyboard layout is the most common in the world."
layout plan n.
планировка
"The architect showed us the layout plan of the new apartment."
imposition layout n.
макет расположения страниц
"The imposition layout ensures the pages are in order."
Synonyms and analogies of "layout" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain layout
page layout
2910
keyboard layout
2060
basic layout
800
layout model
720
unique layout
630
open layout
590
original layout
1450
Results: 16388. Exact: 16388. Elapsed time: 53 ms.
