She scheduled greasing the machinery as part of the factory's maintenance program.
Она спланировала смазку оборудования как часть программы обслуживания на заводе.
The main types of services performed as part of the server system maintenance program are described below.
Основные виды услуг, выполняемых в рамках программы обслуживания серверных систем, мы приводим ниже.
A key factor in reliable energy supply to consumers was the quality planned and timely executed maintenance program.
Ключевым фактором надежного электроснабжения потребителей стала качественно спланированная и своевременно выполненная ремонтная программа.
More than half ofthe funding ofthe entire maintenance program will bespent onthese works.
Наэти работы будет направлено более половины объема финансирования всей ремонтной программы.
To prevent such emergencies, we offer a special maintenance program for organizations.
Чтобы предотвратить большинство подобных аварий, мы предлагаем организациям специальную программу обслуживания.
High reliability with a simple maintenance program, and significant cost savings
Высокая надежность с простой программой обслуживания и значительная экономия средств
You will find that with a minimal maintenance program, these floors actually look better as the years go by.
Вы обнаружите, что с минимальной программой обслуживания эти полы на самом деле выглядят лучше с годами.
A maintenance supervisor has an extremely important job as he is responsible for the implementation of a maintenance program.
Главный инженер по техническому обслуживанию имеет чрезвычайно важная задача, поскольку он несет ответственность за выполнение программы обслуживания.
In preparation for the winter season the branch performed extensive work to implement the maintenance program.
При подготовке к осенне-зимнему периоду энергопредприятие провело масштабную работу по выполнению ремонтной программы.
It's a good idea, as part of a regular computer maintenance program, to run this command every month or so just to make sure everything is healthy.
Будет не плохо, запускать эту команду каждый месяц или около того, как часть обычной программы обслуживания компьютеров, чтобы убедиться, что все здорово.
The planned schedule of the maintenance program was made more than at 95%.
Календарный план ремонтной программы выполнен более чем на 95%.
We will work with you to set up a routine maintenance program that fits your schedule, including weekends when necessary.
Мы будем работать с Вами, чтобы создать программу обслуживания, которая соответствует Вашему графику, включая выходные и праздничные дни.
Our facility maintenance program includes weekly inspections of all equipment.
Наша программа по обслуживанию объектов включает еженедельные проверки всего оборудования.