An introduction to the use of key performance indicators to monitor program effectiveness in included, along with suggestions for a disciplined approach to operational review.
В курс включена вводная информация о применении ключевых показателей производительности для контроля эффективности программы, а также рекомендации по упорядоченному подходу к рабочим отчётам.
The monitor program must work in conjunction with an external computer or passive terminal, on which the debugging process is visualized and controlled.
Программа монитора работает «в связке» с компьютером или пассивным терминалом, на которых и происходят визуализация и управление процессом отладки.
Having an anti-malware solution that will monitor program behaviour and catch any online threats, including ransomware, will create extra layers of protection.
Наличие решения для защиты от вредоносных программ, которое будет отслеживать поведение программы и улавливать любые онлайн-угрозы, в том числе вирусов-шифровальщиков, создаст дополнительный уровень защиты.
There is also an optional monitor program called eximon, which displays current information in an X window, and which contains a menu interface to Exim's command line administration options.
Также, существует дополнительная программа, называющаяся eximon, отображающая информацию в иксах (X window), и содержащая графический интерфейс к административным опциям командной строки exim.
LEDA will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.
"Control is returned to the monitor" means that the processor is fetching and executing instructions from the monitor program
Фраза же "контроль возвращается монитору" означает, что теперь процессор извлекает из памяти и выполняет команды монитора.
Because the CPU learns that the mouse was clicked when the cursor was over a picture of a button on the monitor screen, and so, the CPU asks memory for the monitor program to find out what that button is.
Так как ЦПУ узнаёт, что мышь была нажата, когда курсор был на рисунке кнопки на экране монитора, ЦПУ просит у памяти программу монитора, чтобы узнать, что это за кнопка.
And then the CPU has to ask memory for the program for the button, which means that the CPU needs the monitor program again to show the video associated with the button, and so it goes.
Затем ЦПУ должен попросить у памяти программу для кнопки, что означает, что ЦПУ снова нужна программа монитора, чтобы показать видео, связанное с кнопкой, и так далее.
This module also covers the use of software metering to monitor program usage, and the configuration and management of Asset Intelligence.
В этом модуле показано использование программных продуктов для мониторинга использования программы, конфигурации и управления аналитикой активов.
Brian Campbell discovered two security-related problems in gkrellm-newsticker, a plugin for the gkrellm system monitor program, which provides a news ticker from RDF feeds.
Брайен Кэмпбелл (Brian Campbell) обнаружил две связанные с безопасностью проблемы в gkrellm-newsticker, плагине для программы мониторинга системы gkrellm, предоставляющий ленту новостей для RDF.
In March 1863 the Emperor Alexander II approved the so-called monitor program, which included the construction of 10 armored turret boats (monitors).
В марте 1863 г. император Александр II утвердил так называемую мониторную программу, предусматривавшую строительство 10 броненосных однобашенных лодок (мониторов).
Monitor program and advertisement status as needed.
Отслеживайте состояние программы и объявления по необходимости.
Before using the Trade Monitor program and the adviser of Newest PRO, attentively study preventions of risk of the dealing center (broker) whom you chose for trade.
Прежде чем использовать программу Westernips и советник Newest PRO, внимательно ознакомьтесь с предупреждениями о риске дилингового центра (брокера), которого вы выбрали для торговли.