In this exercise, we will parse various sentences to practice our skills.
В этом упражнении мы будем анализировать различные предложения, чтобы отработать наши навыки.
To fully grasp the meaning, we must parse the sentences carefully.
Чтобы полностью уловить смысл, нужно тщательно анализировать предложения.
He spoke too quickly. I couldn't parse what he said.
Он говорил слишком быстро. Я не мог разобрать его речь.
But one has to be like a lawyer and parse this a little more carefully.
Но надо быть похожим на юриста и разобрать это чуть более тщательно.
But even those radio signals are not something we can parse out and understand.
Can you parse the user feedback to highlight the most common complaints?
Можете ли вы проанализировать отзывы пользователей, чтобы выделить наиболее распространенные жалобы?
Linguists parse language data to uncover patterns in syntax and semantics.
Лингвисты анализируют языковые данные, чтобы выявить закономерности в синтаксисе и семантике.
Researchers often parse survey responses to glean significant insights.
Исследователи часто анализируют ответы опросов, чтобы получить значимые выводы.
If necessary, you can locally parse a small fragment of the track or site.
При необходимости можно локально разобрать небольшой фрагмент дорожки или площадки.
Almost all of the economists I know would rather parse the past than forecast the future.
Почти все известные мне экономисты предпочитают анализировать прошлое, а не прогнозировать будущее.
Can you parse that sentence and identify the main clause?
Можете ли вы разобрать это предложение и определить главную часть?
This gentleman covered a lot of ground quickly, so we must parse his comments carefully.
Этот джентльмен быстро накрыл много земли, поэтому мы должны тщательно разобрать его комментарии.
Duty teachers and technicians provide advice, help parse obscure topics, take mining missed classes.
Дежурные преподаватели и лаборанты дают консультации, помогают разобрать непонятные разделы, принимают отработки пропущенных занятий.