The floor tiles were variegated, each one creating a patchwork effect across the room.
Керамическая плитка на полу была пёстрой, каждая создавая лоскутный эффект по всей комнате.
It referred to as patchwork plagiarism and it's dishonest and intentional.
Он также известен как лоскутный плагиат, и это преднамеренный и нечестный поступок.
Japanese patchwork is often found in homey interiors.
Японский пэчворк часто встречается в домашних интерьерах.
Word patchwork translated to English language means the product of multi-colored patches.
Слово пэчворк в переводе с английского языка означает изделие из разноцветных лоскутков.
Early Germany was a patchwork of small states ruled by dukes and kings.
Ранняя Германия была путаницей маленьких государств, управляемых герцогами и королями.
I admired the quilt's colorful trim, which framed the patchwork squares beautifully.
Я восхищался красочной каймой одеяла, которая прекрасно обрамляла лоскутные квадраты.
Her favorite craft was making patchwork pillows that added color to her living room.
Её любимым занятием было создание лоскутных подушек, которые добавляли цвета её гостиной.
He stitched together several remnants to create a patchwork pillow.
Он сшил вместе несколько обрезков для создания лоскутной подушки.
His hobby included collecting fabric scraps to later stitch into interesting patchwork designs.
Его хобби включало коллекционирование обрезков ткани для последующего объединения их в интересные лоскутные узоры.
He cut the schmutter into small pieces to make patchwork pillows.
Он разрезал ткань на маленькие кусочки, чтобы сделать лоскутные подушки.
I plan to restitch the fabric swatches into a modern patchwork design.
Я планирую переделать отрезки ткани в современный лоскутный узор.
She cut up the fabric to make patchwork quilts.
Она разрезала ткань, чтобы сделать лоскутные одеяла.
It is also known as patchwork plagiarism and it is intentional and dishonest.
Он также известен как лоскутный плагиат, и это преднамеренный и нечестный поступок.