If we use our heads, we can solve this problem without drama.
Если будем думать головой, сможем решить эту проблему без драм.
Just for once I'd like to solve a problem without his help.
Through unthinking repetition, he learned to solve the problem without any effort.
Посредством автоматического повторения он научился решать задачу без всяких усилий.
The student was unable to process the math problem without help.
Ученик не мог решить математическую задачу без помощи.
I have resolved my problem without your help this time.
However, porcelain veneers can quickly solve this problem without invasive procedures.
Но раствор соли способен решить эту проблему без оперативного вмешательства.
I just assumed that she handled the problem without me.
Я просто предположил, что она урегулировала проблему без меня.
They're going nowhere fast trying to solve the problem without expert help.
Они толкут воду в ступе, пытаясь решить проблему без помощи экспертов.
But I really can't diagnose a problem without a play-by-play.
Но я на самом деле не могу диагностировать проблему без подробностей.
We were on the wrong tack trying to solve the problem without proper data.
Мы были не в ту степь, пытаясь решить проблему без правильных данных.
It's not likely that we'll solve this problem without expert help.
Едва ли мы решим эту проблему без помощи эксперта.
There's not a hope of solving this problem without expert assistance.
Нет никаких шансов решить эту проблему без помощи специалиста.
With a detached approach, she analyzed the problem without bias.
Используя объективный подход, она проанализировала проблему без предвзятости.