Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
problem without resorting
Translation of "problem without resorting" in Russian
проблему, не прибегая
проблемой, не прибегая
But local authorities can solve the problem without resorting to extreme measures.
Но проблему местные власти могут решить, не прибегая к крайним мерам.
If there is a chance for resolving this or that problem without resorting to force, that is always the best way.
И если есть возможность найти способ решения той или иной проблемы не прибегая к силе, то это всегда оптимальный путь .
Can she solve this knotty problem without resorting to divorce?
Смогут ли они решить все свои проблемы, не прибегая при этом к разводу?
To understand what is the reason and solve the problem without resorting to the help of expensive services, you can independently carry out a number of diagnostic measures.
Чтобы понять, в чем причина и решить проблему, не прибегая к помощи дорогостоящих сервисных услуг, можно самостоятельно провести ряд диагностических мероприятий.
We are ready to solve non-standard problems, for example, we find the solution to the problem without resorting to costly replacement unit.
Мы готовы к решению нестандартных задач, найдем решение проблемы, не прибегая к дорогостоящему ремонту.
Moreover, this procedure is a long-term treatment option that actively solves the problem without resorting to stop-gap measures like use of make-up or constant application of medication.
Более того, эта процедура является долгосрочным вариантом лечения, который активно решает проблему, не прибегая к мерам стоп-зазора, таким как использование макияжа или постоянное применение лекарств.
In reply to the question whether litigants had been able to settle their legal problem without resorting to the courts, 70.8 per cent of respondents said that they had and only 26.1 per cent that they had not, while 3.1 per cent gave no reply.
На вопрос, следует ли тяжущимся сторонам решать свои споры без обращения в органы правосудия, 70,8% опрошенных ответили утвердительно, тогда как отрицательных ответов было лишь 26,1%, а 3,1% опрошенных не ответили на поставленный вопрос.
Modern medicine has moved far ahead in recent decades, so, the in the majority of cases, it is possible to cope with the problem without resorting to surgical intervention.
Оперативное лечение Современная дисфункция за последние десятилетия шагнула далеко вперед, поэтому в подавляющем большинстве симптомов, удается справиться с проблемой, не прибегая к хирургическому леченью.
When Haiti's democracy is threatened by a president who refuses to step down after losing the election, Elizabeth tries to solve the problem without resorting to military action.
Когда президенту Гаити угрожает демократии Гаити, который отказывается уйти в отставку после проигрыша выборов, Элизабет пытается решить проблему, не прибегая к военным действиям.
So now the German government must try to identify another politically expedient way to hide the Deutsche Bank problem without resorting to an explicit state bailout.
Теперь правительство Германии должно попытаться найти другой политически целесообразный способ скрыть проблему Deutsche Bank, не прибегая к бэйл-ауту.
But more recently, a group of researchers from the Universities of Liverpool and Bristol, in the UK, developed an innovative method that would help to cope with this problem without resorting to removal meniscus.
Но совсем недавно группа исследователей из Университетов Ливерпуля и Бристоля, в Великобритании, разработала инновационный метод, который помог бы справиться с данной проблемой, не прибегая к удалению мениска.
Synonyms and analogies of "problem without resorting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 382 ms.
