English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

problem without causing

Translation of "problem without causing" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

problem

проблема задача вопрос проблемный

without causing

не вызывая не причинять не причинив не нанося без причинения

проблему, не вызывая

Using noninvasive techniques, we can assess the problem without causing unnecessary harm.

Используя неинвазивные техники, мы можем оценить проблему, не причиняя ненужного вреда.

There must be a way to solve this problem without causing more issues.

Должен быть способ решить эту проблему, не вызывая новых сложностей.

It eliminates the problem without causing any changes to its personality.

Это устраняет проблему, не вызывая каких-либо изменений своей личности.

Our electricians will fix the problem without causing any damage to your existing equipment wiring.

Наши монтажники выполнят работу, не причиняя вреда существующим установкам.

Thanks to the non-invasive technique of this process, it was possible to solve the problem without causing damage to roads and structures adjacent the working area, now many of these infected trees have been uprooted and replaced by healthy young palms.

Благодаря неинвазивной техники этого процесса, можно было решить эту проблему, не вызывая повреждения дорог и искусственных сооружений, прилегающих к рабочей зоне, в настоящее время многие из этих зараженных деревьев были выкорчеваны и заменены на здоровых молодых пальм.

Thanks to its composition, it can help treat the problem without causing any nasty side effects.

Благодаря своему составу это средство может помочь справиться с проблемой, не вызывая каких-либо неприятных побочных эффектов.

We have not yet found a way to solve the "free rider" problem without causing greater harm.

Мы еще не нашли способ решить проблему «свободного всадника», не причинив больший вред.

Secondly, identifying the exact location will make it quicker and easier for engineers, architects or local authorities to identify and rectify the problem without causing ancillary damage.

Во-вторых, определение точного местоположения позволит инженерам, архитекторам или местным властям быстрее и проще выявлять и устранять проблему, не вызывая вспомогательного повреждения.

Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.

В-третьих, более богатые страны обладают большими возможностями, чем менее богатые, понести затраты на решение данной проблемы, не причинив серьёзного вреда своему населению.

Clinical models and standardized or simulated patients can be used to examine a large number of students with the same clinical problem without causing fatigue or stress to real patients.

Использование различных тренажеров, манекенов, симуляторов, а также стандартизированных пациентов позволяет проэкзаменовать большое количество студентов с использованием одной и той же клинической задачи, при стандартизированных условиях, не утомляя реальных пациентов и не вызывая у них стресс.

Clinical models and standardized patients or simulated patients can be used to allow large numbers of students to be tested on the same clinical problem without causing fatigue or stress to real patients.