It said, "Our initial clients are an important part of our final testing and process refinement periods, which will eventually enable us to provide these services to a broader set of eligible institutions."
«Наши первоначальные клиенты являются важной частью наших заключительных периодов тестирования и усовершенствования процессов, которые в конечном итоге позволят нам предоставлять эти услуги более широкому кругу соответствующих критериям учреждений».
But, they also stated that their initial clients are crucial to the final testing and process refinement phase.
Transforming to a flexibility-on-demand architecture can require new tools and capabilities as well as organizational and operational process refinement.
Преобразование в гибкую архитектуру предоставления данных по требованию может сопровождаться необходимостью в новых инструментах и возможностях, а также усовершенствованием организационных и операционных процессов.
We will continue to lead through design innovation, process refinement, and investment in people&technology.
Rhythms leaving pages to the wall, composing letters arising the act of drawing words and after Process Refinement I took action... touch... and in a rock and roll band.
Ритм, который появлялся на страницах, чтобы разрушить стены, сочинение стихов было простым физическим актом а позже стало процессом который позволил мне выступать на сцене... играть с рок-группой.
The core advantages of the enterprise are remarkable taste of the products, stable quality, constant process refinement without breaking traditional sausages and delicacies receipts, and as well presence of the own raw material base, which provides the manufacture with Belarusian ecologically pure raw materials.
Важнейшим преимуществом продукции предприятия является запоминающийся вкус, стабильное качество, постоянное усовершенствование технологии при сохранении традиционных рецептур колбас и деликатессов, а также наличие собственной сырьевой базы, которая полностью обеспечивает производство белорусским экологически чистым сырьем.
In order to satisfy our customers' needs, whether it's product development, process refinement or application support, we call upon our Centres of Competence around the world to get the best solution.
Чтобы удовлетворить потребности клиентов в разработке продукта, усовершенствовании технологического процесса или в поддержке по вопросам применения, мы обращаемся в свои экспертно-консультационные центры по всему миру, чтобы получить лучшее решение.
Other results
The gold went through a refinement process to ensure it was pure.
The process of refinement should continue as interventions are scaled up.
The refinement process greatly improved the final product's performance.
They will be submitted to the Committee as part of the consultation and refinement process.
Они будут представлены Комитету в рамках процесса консультаций и доработки.
A greater degree of initiative on the part of programme managers is required to accelerate this process of refinement.
Для ускорения этого процесса доработки требуется повышение инициативности со стороны руководителей программ.
Since their establishment, the Tribunals have subjected their rules to a continuing process of refinement and change.