Our engineer pulled a solution out of the hat under extreme pressure.
Наш инженер под сильным давлением вытащил из шляпы решение проблемы.
Two neighbors pulled their wagon together for a community garden project.
Два соседа вместе тянули свою тележку для проекта общественного сада.
We pulled like blazes on the rope, raising the heavy sail together.
Мы тянули за канат изо всех сил, поднимая тяжёлый парус вместе.
He forgot to do a stretch and pulled a muscle during the game.
Он забыл сделать растяжку и потянул мышцу во время игры.
Dad pulled a few strings with his contacts and found me an internship.
Папа потянул за ниточки через свои знакомства и нашёл мне стажировку.
The balloon floated upward while the weight pulled it downward.
Воздушный шар поднимался вверх, а груз тянул его вниз.
She pulled a few strings at city hall and fixed our permit issue.
Она потянула за ниточки в мэрии и решила нашу проблему с разрешением.
The company pulled a switcheroo and changed the contract terms overnight.
Компания провернула подмену и за одну ночь изменила условия договора.
They pulled in their horns once the budget cuts were announced.
Они поумерили пыл, как только объявили о сокращении бюджета.
He pulled the curtain sideways to let the sunlight in.
Он отодвинул штору в сторону, чтобы впустить солнечный свет.
The baby pulled a face right before she burst into loud tears.
Малышка скорчила рожу прямо перед тем, как громко заплакать.
I pulled the short straw and had to work the entire weekend.
Я вытянул короткую соломинку и должен был работать целые выходные.
The salesman almost pulled a fast one on me with hidden fees.
Продавец чуть не обвел меня вокруг пальца со скрытыми комиссиями.