Transmission of information is due to the interaction of quantized vortices, almost instantly.
Передача информации происходит за счет взаимодействия квантовых вихрей, практически мгновенно.
In quantum physics, light behaves as if it is quantized.
В квантовой физике свет ведет себя так, как будто он квантуется.
Rotation in a normal fluid, like water, is not quantized.
Вращения нормальной жидкости, такой, как вода, не квантуется.
In physics, photoelectric emission helps illustrate the concept of quantized energy levels.
В физике фотоэлектронная эмиссия помогает иллюстрировать концепцию квантованных энергетических уровней.
The interaction of quantized fields leads to various processes of particle emission, absorption, and transformation.
Взаимодействие квантованных полей приводит к различным процессам испускания, поглощения и превращения частиц.
According to quantum mechanics, the angular momentum of any system is quantized.
В квантовой механике спиновый момент импульса любой системы квантуется.
That's because we know that everything else is quantized.
Ведь мы знаем, что всё остальное квантуется.
This new sequence is then quantized with fewer bits.
Затем эта новая последовательность квантуется с использованием меньшего количества бит.
He suggested that light energy was quantized.
Он предположил, что излучаемая энергия квантуется.
We say energy is quantized; the energy changes in discreet steps.
Мы говорим, что энергия квантуется, то есть меняется дискретными шагами.
When a field is quantized, each mode of the field possesses a zero-point energy.
Когда поле квантуется, каждая мода поля обладает энергией нулевой точки.
A trapped ion has an oscillating movement, which is quantized at low temperature.
Захваченный ион сохраняет колебательное движение, которое квантуется при низкой температуре.
The correlations between them will depend on whether the field is or isn't quantized.
Корреляции между ними будут зависеть от того, квантуется это поле или нет.