Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
recognize
постичь
The plague made cities recognize for whom the bell tolls mercilessly.
Чума заставила города признать, по ком звонит колокол беспощадно.
To solve the conflict, we must recognize all political forces at play.
Чтобы решить конфликт, нужно признать все политические действующие силы.
They recognize this push as essential for raising standards in education.
Они признают эту активную фазу необходимой для повышения стандартов в образовании.
Awards recognize excellence in performances that shine on the silver screen.
Награды признают выдающиеся достижения в актерских работах на большом экране.
His dreams were haunted by unbidden faces he couldn't recognize.
Его сны были наполнены незванными лицами, которых он не мог узнать.
You'll recognize the son of thunder by his voice in the hallway.
Вы узнаете этого громогласного человека по голосу ещё в коридоре.
In due time, the world will recognize her talent and dedication.
Рано или поздно мир признает ее талант и преданность делу.
The mysterious phone call puzzled her, as she didn't recognize the number.
Загадочный телефонный звонок озадачил ее, так как она не узнала номер.
Many cultures recognize the significance of sentient beings in their traditions.
Во многих культурах признают важность чувствующих существ в их традициях.
Holy cow, I didn't recognize you after you lost so much weight.
Вот это да, я тебя не узнал после такой сильной потери веса.
My therapist helped me recognize the holiday blues as a temporary stress reaction.
Психотерапевт помог мне признать праздничную депрессию временной реакцией на стресс.
Leaders must recognize the winds of change and respond proactively to them.
Лидеры должны признать ветер перемен и реагировать на него проактивно.
Communities must recognize the imperiled condition of their natural resources.
Общества должны признать, что их природные ресурсы находятся под угрозой.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with recognize: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "recognize" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain recognize
Results: 48711. Exact: 48711. Elapsed time: 102 ms.
