But this regularization will be a later topic in this course.
Fourthly, another tendency is the regularization of international harmonization.
В-четвертых, еще одной тенденцией является регуляризация международной гармонизации.
Figures also showed that regularization had not resulted in higher crime levels.
Цифры свидетельствуют также о том, что легализация не влечет за собой повышения уровня преступности.
This is a choice of regularization.
creation of polling stations in places of pre-trial detention, regularization of voting procedures
создание избирательных участков в местах предварительного содержания под стражей, упорядочение процедуры голосования
We resolve to promote the upgrading of slums and regularization of squatter settlements, within the legal framework of each country.
Мы преисполнены решимости содействовать улучшению условий жизни в трущобах и упорядочению скваттерных поселений в правовых рамках каждой страны.
This problem can be partially solved by using the method of regularization.
Данная проблема может быть частично решена с использованием метода регуляризации.
A regularization technique is used to reduce the jitter in the virtual projection.
Техника регуляризации используется для сокращения дрожания в виртуальной проекции.
In the simpler algorithms, the regularization parameter is determined by trial and error.
В более простых алгоритмах параметр регуляризации определяется путем проб и ошибок.
The main problem encountered in regularized image restoration is the evaluation of the regularization parameter.
Главная проблема в регуляризованном возобновлении изображения заключается в оценке параметра регуляризации.
However, many practitioners are not aware of the importance of standardizing features before applying those regularization.
Однако многие специалисты недооценивают важность стандартизации значений признаков перед применением регуляризации.
The payments obtained by the regularization of litigation, including judicial or arbitrary decisions
Полученные регуляризации судебного разбирательства, в том числе судебных или произвольных решений платежи
So, this subscribes the idea of regularization at a very high level.
Таким образом, это поднимает идею регуляризации на очень высокий уровень.