Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
restructuring programme
Translation of "restructuring programme" in Russian
программы реорганизации
программы перестройки
программа структурной перестройки
программы структурной перестройки
программы восстановления
No restructuring programme exists for the coal industry as is the case for all economies in transition.
В стране отсутствует программа реструктуризации угольной промышленности, что характерно и для всех стран с переходной экономикой.
The currently restructuring programme assumes the achievement by coal companies of positive financial results after 2000.
Нынешняя программа реструктуризации предполагает достижение угледобывающими компаниями положительных финансовых результатов после 2000 года.
However, a critical lack of resources continues to hamper the full implementation of the restructuring programme.
Однако существенная нехватка ресурсов по-прежнему сдерживает процесс полного осуществления программы реорганизации.
The delay in the restructuring programme has further highlighted the issue of FORSDIR, which continues to perform the duties that properly belong to other arms of the security forces.
Задержка в осуществлении программы реорганизации еще больше подчеркнула проблему ФОРСДИР, которые продолжают выполнять обязанности, которые по праву принадлежат другим подразделениям сил безопасности.
The major objectives of the restructuring programme are to eliminate the State subsidies and increase productivity by concentrating capacities in more productive areas and reducing the workforce.
Основные цели программы перестройки заключаются в том, чтобы упразднить государственные субсидии и повысить производительность на основе концентрации имеющихся мощностей в более производительных областях и сокращения рабочей силы.
It would be helpful to have further details on what is wrong with the current CIVPOL programme, on what would be entailed in a restructuring programme and on how much changes would cost.
Весьма полезно было бы получить дополнительные детали в отношении того, какие существуют проблемы с нынешней программой подготовки гражданской полиции, что потребуется для программы перестройки и во что нам обойдутся подобного рода преобразования.
I should specifically mention the restructuring programme of the coal industry.
Отдельно скажу о программе реструктуризации угольной промышленности.
Permanent and efficient social dialogue is essential for the success of a restructuring programme.
Постоянный и эффективный социальный диалог является весьма важным для успеха программы реструктуризации.
Such a measure might be a short term solution but may jeopardize the longer-term objectives of the restructuring programme.
Принятие таких мер может стать краткосрочным решением проблемы и одновременно ухудшить перспективы достижения долгосрочных целей программы реструктуризации.
Volkswagen is spiking 30,000 jobs as part of a huge restructuring programme
Фольксваген избавится от 30000 рабочих мест в рамках масштабной программы реструктуризации
The strikes have underlined the critical state of the coal industry and the urgent necessity of pursuing implementation of the second phase of the restructuring programme.
Забастовки подчеркнули критическое состояние угольной промышленности и срочную потребность в осуществлении второго этапа программы реструктуризации.
I would like to emphasise that the region's involvement in the restructuring programme will be voluntary.
При этом хочу подчеркнуть: участие регионов в программе реструктуризации будет носить сугубо добровольный характер.
We demonstrated with our restructuring programme that even in difficult times an airline can be turned back to profit.
Благодаря программе реструктуризации мы доказали, что даже в трудные времена. авиакомпания может снова вернулся к прибыльной работе».
Synonyms and analogies of "restructuring programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain restructuring programme
Results: 145. Exact: 145. Elapsed time: 56 ms.
