The dialogue balloon changed shape to convey the character's uncertain feelings.
Форма облачка с диалогом менялась, чтобы передать неуверенные чувства персонажа.
The leading edge's shape directly affects the aircraft's ability to climb.
Форма передней кромки напрямую влияет на способность самолёта набирать высоту.
I want you to loop this design into a heart shape.
Я хочу, чтобы ты придал этому узору форму сердца.
We watched her expertly curve the cake into a whimsical shape.
Мы наблюдали, как она мастерски придавала торту причудливую форму.
She whisked the disorganized actors into shape before opening night arrived.
Она быстро привела несобранных актёров в форму до премьеры спектакля.
Regular maintenance keeps the elevators in tip-top shape for office workers.
Регулярное обслуживание держит лифты в отличной форме для офисных сотрудников.
We hired a personal trainer to help us get into shape together.
Мы наняли личного тренера, чтобы вместе прийти в форму.
We need our website in tip-top shape before launching the new campaign.
Нам нужен сайт в отличной форме перед запуском новой кампании.
The casting frame held the material securely while it set into shape.
Литейная рама надежно удерживала материал, пока он принимал форму.
Daily yoga keeps her back in tip-top shape and pain-free.
Ежедневная йога держит её спину в отличной форме и без боли.
The tough sergeant knew exactly how to knock lazy cadets into shape.
Суровый сержант отлично знал, как привести ленивых курсантов в форму.
Swimmers must be in tip-top shape before the national championships begin.
Пловцы должны быть в отличной форме перед началом национального чемпионата.
A few weeks of strict training should knock those recruits into shape.
Пару недель строгих тренировок должны привести этих новобранцев в форму.