Matchmaking can sometimes feel like solving a complex puzzle of emotions.
Сватовство иногда бывает похоже на решение сложной головоломки из эмоций.
The new policy fell far short of solving the company's underlying problems.
Новая политика сильно не дотягивала до решения основных проблем компании.
A sane approach to solving conflicts encourages open dialogue and mutual respect.
Разумный подход к разрешению конфликтов поощряет открытый диалог и взаимное уважение.
Her dreaming moments often held the key to solving tricky problems.
Её моменты сновидений часто содержали ключ к решению сложных задач.
Your expertise could make a difference in solving this complex problem.
Ваш опыт может сыграть решающую роль в решении этой сложной проблемы.
She's always one step ahead of me in solving these puzzles.
Она всегда на шаг впереди меня в решении этих головоломок.
The recent initiative shows promise for continued success in solving local issues.
Недавняя инициатива показывает перспективы дальнейшего успеха в решении местных проблем.
As a software developer, he enjoys solving complex problems every day.
Как разработчик, он наслаждается решением сложных задач каждый день.
His technical background gives him the edge when solving complex operational problems.
Его техническое образование обеспечивает ему преимущество при решении сложных рабочих задач.
Her creativity in solving that complex problem really blew away the entire team.
Её креативный подход к решению сложной задачи сразил наповал всю команду.
The children's games revolve around teamwork and creativity in solving challenges.
Детские игры построены на командной работе и творческом подходе к решению задач.
We focused on solving our client's issues quickly and efficiently.
Мы сосредоточились на быстром и эффективном решении проблем нашего клиента.
Better communication between departments could hold the key to solving our delays.
Лучшая коммуникация между отделами может держать ключ к решению наших задержек.